---
title: "užsiauginti japoniškai: 生やす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92397/užsiauginti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92397.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užsiaugìnti, užsiaugìna, užsiaugìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [生やす](https://kotoba.lt/jp/1378760/生やす)
  išauginti (pvz., barzdą, ūsus)
  髭などを生やす

## Pavyzdžiai

- Berniukas būtinai norėjo užsiauginti ilgus plaukus. — その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
- Barzdą užsiauginęs dievas buvo pažadėjęs kada nors grįžti taip pat, kaip išvyko. — あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsiauginù |
| tu | užsiauginì |
| jis, ji, jie, jos | užsiaugìna |
| mes | užsiaugìname |
| jūs | užsiaugìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsiauginaũ |
| tu | užsiauginaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užsiaugìno |
| mes | užsiaugìnome |
| jūs | užsiaugìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsiaugìndavau |
| tu | užsiaugìndavai |
| jis, ji, jie, jos | užsiaugìndavo |
| mes | užsiaugìndavome |
| jūs | užsiaugìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsiaugìnsiu |
| tu | užsiaugìnsi |
| jis, ji, jie, jos | užsiaugins |
| mes | užsiaugìnsime |
| jūs | užsiaugìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užsiaugìnčiau |
| tu | užsiaugìntum |
| jis, ji, jie, jos | užsiaugìntų |
| mes | užsiaugìntumėme (užsiaugìntume) |
| jūs | užsiaugìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užsiaugìnk |
| mes | užsiaugìnkime |
| jūs | užsiaugìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užsiaugìnantis (užsiaugìnąs) | užsiaugìnantys (užsiaugìną) | užsiaugìnanti | užsiaugìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užsiaugìnęs | užsiaugìnę | užsiaugìnusi | užsiaugìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užsiaugìndavęs | užsiaugìndavę | užsiaugìndavusi | užsiaugìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užsiaugìnsiantis (užsiaugìnsiąs) | užsiaugìnsiantys (užsiaugìnsią) | užsiaugìnsianti | užsiaugìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užsiauginamas | užsiauginami | užsiauginama | užsiauginamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užsiaugìntas | užsiauginti | užsiauginta | užsiaugintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užsiaugìnsimas | užsiauginsimi | užsiauginsima | užsiauginsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užsiaugìntinas | užsiaugintini | užsiaugintina | užsiaugintinos |
| Pusdalyvis | užsiaugìndamas | užsiaugìndami | užsiaugìndama | užsiaugìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užsiaugìnant |
| Būtojo kartinio laiko | užsiaugìnus |
| Būtojo dažninio laiko | užsiaugìndavus |
| Būsimojo laiko | užsiaugìnsiant |
| Būdinys | užsiauginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92397/užsiauginti
Cite as: [užsiauginti japoniškai: 生やす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92397/užsiauginti)