---
title: "užsidegimas japoniškai: 勢い, 熱中, 意欲, 情熱, 熱意, 意気込み | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92420/užsidegimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92420.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užsidegìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [勢い](https://kotoba.lt/jp/1375040/勢い) いきおい
- [熱中](https://kotoba.lt/jp/1467950/熱中) ねっちゅう
- [意欲](https://kotoba.lt/jp/1587690/意欲) いよく
- [情熱](https://kotoba.lt/jp/1356330/情熱) じょうねつ
- [熱意](https://kotoba.lt/jp/1467760/熱意) ねつい
- [意気込み](https://kotoba.lt/jp/1613260/意気込み) いきごみ
- [出火](https://kotoba.lt/jp/1338330/出火) しゅっか
- [気迫](https://kotoba.lt/jp/1222520/気迫) きはく
- [気勢](https://kotoba.lt/jp/1222370/気勢) きせい
- [気負い](https://kotoba.lt/jp/1222570/気負い) きおい
- [発火](https://kotoba.lt/jp/1477180/発火) はっか
- [パッション](https://kotoba.lt/jp/1101800/パッション)
- [ハッスル](https://kotoba.lt/jp/1095960/ハッスル)
- [やる気](https://kotoba.lt/jp/2005890/やる気) やるき
- [乗り](https://kotoba.lt/jp/1354720/乗り) のり

## Pavyzdžiai

- Ji visai nerodo užsidegimo savo darbui. — 彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
- Jo kalbai trūko užsidegimo. — 彼の演説は気迫に欠けていた。
- Dėl Harunos "orų režimo" Kaori užsidegimas visai išblėso. — すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | užsidegìmas | užsidegìmai |
| Kilmininkas | užsidegìmo | užsidegìmų |
| Naudininkas | užsidegìmui | užsidegìmams |
| Galininkas | užsidegìmą | užsidegimùs |
| Įnagininkas | užsidegimù | užsidegìmais |
| Vietininkas | užsidegimè | užsidegìmuose |
| Šauksmininkas | užsidegìme | užsidegìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92420/užsidegimas
Cite as: [užsidegimas japoniškai: 勢い, 熱中, 意欲, 情熱, 熱意, 意気込み | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92420/užsidegimas)