---
title: "užsidegti japoniškai: 自然発火する、意気込む、張り切る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92421/užsidegti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92421.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užsidègti, užsìdega, užsìdegė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 自然発火する
  perkaisti
  過熱する
  Sukrovėte apyšlapį šieną, gali užsidègti
  湿った干し草を積んだので、自然発火するかもしれない。
- užsigeisti
  急に欲しくなる
  Užsìdegė važiuoti į svečius.
  急に訪問したくなった。
- [意気込む](https://kotoba.lt/jp/1156450/意気込む)、[張り切る](https://kotoba.lt/jp/1427870/張り切る)
  pajusti staigų jausmų pakilimą
  急に気持ちが高ぶる
  Kalbėjo užsidẽgęs (pakiliai).
  熱っぽく話した。

## Pavyzdžiai

- Mediniai pastatai lengvai užsidega. — 木造建築物は火がつきやすい。
- Jei iš pat pradžių per daug užsidegsi, pusiaukelėje pritrūks jėgų. — 初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。

## Vediniai

- [užsidegìmas](https://kotoba.lt/lt/92420/užsidegimas) – didelis uolumas, entuziazmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsìdegu |
| tu | užsìdegi |
| jis, ji, jie, jos | užsìdega |
| mes | užsìdegame |
| jūs | užsìdegate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsìdegiau |
| tu | užsìdegei |
| jis, ji, jie, jos | užsìdegė |
| mes | užsìdegėme |
| jūs | užsìdegėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsidègdavau |
| tu | užsidègdavai |
| jis, ji, jie, jos | užsidègdavo |
| mes | užsidègdavome |
| jūs | užsidègdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsidègsiu |
| tu | užsidègsi |
| jis, ji, jie, jos | užsidègs |
| mes | užsidègsime |
| jūs | užsidègsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užsidègčiau |
| tu | užsidègtum |
| jis, ji, jie, jos | užsidègtų |
| mes | užsidègtumėme (užsidègtume) |
| jūs | užsidègtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užsidèk |
| mes | užsidèkime |
| jūs | užsidèkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užsìdegantis (užsìdegąs) | užsìdegantys (užsìdegą) | užsìdeganti | užsìdegančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užsìdegęs | užsìdegę | užsìdegusi | užsìdegusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užsidègdavęs | užsidègdavę | užsidègdavusi | užsidègdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užsidègsiantis (užsidègsiąs) | užsidègsiantys (užsidègsią) | užsidègsianti | užsidègsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užsidegamas | užsidegami | užsidegama | užsidegamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užsidègtas | užsidegti | užsidegta | užsidegtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užsidègsimas | užsidegsimi | užsidegsima | užsidegsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užsidègtinas | užsidegtini | užsidegtina | užsidegtinos |
| Pusdalyvis | užsidègdamas | užsidègdami | užsidègdama | užsidègdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užsìdegant |
| Būtojo kartinio laiko | užsìdegus |
| Būtojo dažninio laiko | užsidègdavus |
| Būsimojo laiko | užsidègsiant |
| Būdinys | užsidegte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92421/užsidegti
Cite as: [užsidegti japoniškai: 自然発火する、意気込む、張り切る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92421/užsidegti)