---
title: "užsispirti japoniškai: 意地を張る、決意する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92589/užsispirti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92589.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užsispìrti, užsìspiria, užsispýrė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 意地を張る
  atkakliai nesutikti, priešintis
  頑なに同意せず、抵抗する
  Užsispýręs žmogus (priešgyna).
  頑固な人。
- [決意する](https://kotoba.lt/jp/1254220/決意する)
  atkakliai pasiryžti, įsigeisti
  固く決意する、強く望む
  Jis užsispýrė atlikti tą darbą, ir gana.
  彼はその仕事を、どうしても、やり遂げると言い張った。

## Vediniai

- [užsispyrìmas](https://kotoba.lt/lt/92590/užsispyrimas) – atkaklus laikymasis savo nuomonės ar reikalavimų

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsìspiriu |
| tu | užsìspiri |
| jis, ji, jie, jos | užsìspiria |
| mes | užsìspiriame |
| jūs | užsìspiriate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsispýriau |
| tu | užsispýrei |
| jis, ji, jie, jos | užsispýrė |
| mes | užsispýrėme |
| jūs | užsispýrėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsispìrdavau |
| tu | užsispìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | užsispìrdavo |
| mes | užsispìrdavome |
| jūs | užsispìrdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsispìrsiu |
| tu | užsispìrsi |
| jis, ji, jie, jos | užsispirs |
| mes | užsispìrsime |
| jūs | užsispìrsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užsispìrčiau |
| tu | užsispìrtum |
| jis, ji, jie, jos | užsispìrtų |
| mes | užsispìrtumėme (užsispìrtume) |
| jūs | užsispìrtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užsispìrk |
| mes | užsispìrkime |
| jūs | užsispìrkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užsìspiriantis (užsìspiriąs) | užsìspiriantys (užsìspirią) | užsìspirianti | užsìspiriančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užsispýręs | užsispýrę | užsispýrusi | užsispýrusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užsispìrdavęs | užsispìrdavę | užsispìrdavusi | užsispìrdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užsispìrsiantis (užsispìrsiąs) | užsispìrsiantys (užsispìrsią) | užsispìrsianti | užsispìrsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užsispiriamas | užsispiriami | užsispiriama | užsispiriamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užsispìrtas | užsispirti | užsispirta | užsispirtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užsispìrsimas | užsispirsimi | užsispirsima | užsispirsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užsispìrtinas | užsispirtini | užsispirtina | užsispirtinos |
| Pusdalyvis | užsispìrdamas | užsispìrdami | užsispìrdama | užsispìrdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užsìspiriant |
| Būtojo kartinio laiko | užsispýrus |
| Būtojo dažninio laiko | užsispìrdavus |
| Būsimojo laiko | užsispìrsiant |
| Būdinys | užsispirte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92589/užsispirti
Cite as: [užsispirti japoniškai: 意地を張る、決意する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92589/užsispirti)