---
title: "užsižiopsoti japoniškai: 見とれる、間違える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92646/užsižiopsoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92646.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užsižiopsóti, užsižiõpso, užsižiopsójo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 見とれる
  užsižiūrėti
  見とれる
  Į ką ten taip užsižiopsójai?
  何にそんなに見とれてるの？
- [間違える](https://kotoba.lt/jp/1215330/間違える)
  per neapsižiūrėjimą padaryti klaidą
  不注意で間違いを犯す
  Čia aš būsiu užsižiopsójęs.
  ここで僕が間違えてしまうだろう。

## Vediniai

- [užsižiopsójimas](https://kotoba.lt/lt/92645/užsižiopsojimas) – ilgas, įsitraukęs žiūrėjimas į ką nors

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsižiopsaũ |
| tu | užsižiopsaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užsižiõpso |
| mes | užsižiõpsome |
| jūs | užsižiõpsote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsižiopsójau |
| tu | užsižiopsójai |
| jis, ji, jie, jos | užsižiopsójo |
| mes | užsižiopsójome |
| jūs | užsižiopsójote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsižiopsódavau |
| tu | užsižiopsódavai |
| jis, ji, jie, jos | užsižiopsódavo |
| mes | užsižiopsódavome |
| jūs | užsižiopsódavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užsižiopsósiu |
| tu | užsižiopsósi |
| jis, ji, jie, jos | užsižiopsos |
| mes | užsižiopsósime |
| jūs | užsižiopsósite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užsižiopsóčiau |
| tu | užsižiopsótum |
| jis, ji, jie, jos | užsižiopsótų |
| mes | užsižiopsótumėme (užsižiopsótume) |
| jūs | užsižiopsótumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užsižiopsók |
| mes | užsižiopsókime |
| jūs | užsižiopsókite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užsižiõpsantis (užsižiõpsąs) | užsižiõpsantys (užsižiõpsą) | užsižiõpsanti | užsižiõpsančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užsižiopsójęs | užsižiopsóję | užsižiopsójusi | užsižiopsójusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užsižiopsódavęs | užsižiopsódavę | užsižiopsódavusi | užsižiopsódavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užsižiopsósiantis (užsižiopsósiąs) | užsižiopsósiantys (užsižiopsósią) | užsižiopsósianti | užsižiopsósiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užsižiopsomas | užsižiopsomi | užsižiopsoma | užsižiopsomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užsižiopsótas | užsižiopsoti | užsižiopsota | užsižiopsotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užsižiopsósimas | užsižiopsosimi | užsižiopsosima | užsižiopsosimos |
| Reikiamybės dalyvis | užsižiopsótinas | užsižiopsotini | užsižiopsotina | užsižiopsotinos |
| Pusdalyvis | užsižiopsódamas | užsižiopsódami | užsižiopsódama | užsižiopsódamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užsižiõpsant |
| Būtojo kartinio laiko | užsižiopsójus |
| Būtojo dažninio laiko | užsižiopsódavus |
| Būsimojo laiko | užsižiopsósiant |
| Būdinys | užsižiopsote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92646/užsižiopsoti
Cite as: [užsižiopsoti japoniškai: 見とれる、間違える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92646/užsižiopsoti)