---
title: "užspeisti japoniškai: 追い込む、強いる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92715/užspeisti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92715.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užspeĩsti, užspeĩčia, ùžspeitė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [追い込む](https://kotoba.lt/jp/1432330/追い込む)
  speičiant įvaryti
  押して追い込む
  Ùžspeitė šunį kampe.
  犬を隅に追い詰めた。
- [強いる](https://kotoba.lt/jp/1236100/強いる)
  priversti ką padaryti, prispirti
  誰かに何かを無理にさせる、追い詰める
  Užspeĩčia pabaigti darbą.
  ここで仕事を終わらせた。

## Vediniai

- [užspeitìmas](https://kotoba.lt/lt/92716/užspeitimas) – veiksmas pagal veiksmažodį užspeisti: įspaudžiant įvaryti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užspeičiù |
| tu | užspeitì |
| jis, ji, jie, jos | užspeĩčia |
| mes | užspeĩčiame |
| jūs | užspeĩčiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžspeičiau |
| tu | ùžspeitei |
| jis, ji, jie, jos | ùžspeitė |
| mes | ùžspeitėme |
| jūs | ùžspeitėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užspeĩsdavau |
| tu | užspeĩsdavai |
| jis, ji, jie, jos | užspeĩsdavo |
| mes | užspeĩsdavome |
| jūs | užspeĩsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užspeĩsiu |
| tu | užspeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | užspeĩs |
| mes | užspeĩsime |
| jūs | užspeĩsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užspeĩsčiau |
| tu | užspeĩstum |
| jis, ji, jie, jos | užspeĩstų |
| mes | užspeĩstumėme (užspeĩstume) |
| jūs | užspeĩstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užspeĩsk |
| mes | užspeĩskime |
| jūs | užspeĩskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užspeĩčiantis (užspeĩčiąs) | užspeĩčiantys (užspeĩčią) | užspeĩčianti | užspeĩčiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžspeitęs | ùžspeitę | ùžspeitusi | ùžspeitusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užspeĩsdavęs | užspeĩsdavę | užspeĩsdavusi | užspeĩsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užspeĩsiantis (užspeĩsiąs) | užspeĩsiantys (užspeĩsią) | užspeĩsianti | užspeĩsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užspeičiamas | užspeičiami | užspeičiama | užspeičiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užspeĩstas | užspeisti | užspeista | užspeistos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užspeĩsimas | užspeisimi | užspeisima | užspeisimos |
| Reikiamybės dalyvis | užspeĩstinas | užspeistini | užspeistina | užspeistinos |
| Pusdalyvis | užspeĩsdamas | užspeĩsdami | užspeĩsdama | užspeĩsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užspeĩčiant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžspeitus |
| Būtojo dažninio laiko | užspeĩsdavus |
| Būsimojo laiko | užspeĩsiant |
| Būdinys | užspeiste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92715/užspeisti
Cite as: [užspeisti japoniškai: 追い込む、強いる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92715/užspeisti)