---
title: "užtausti japoniškai: 他人になる、疎遠になる; 痩せ衰える、困窮する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92833/užtausti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92833.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užtaũsti, užtaũsta, užtaũto

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- pasidaryti svetimam, nuprasti
  他人になる、疎遠になる
  Ėriukas užtaũto (nuprato nuo pulko). Užtaũtęs žmogus (niekur nesilanko).
  子羊が群れからはぐれた。世間から離れた人（どこにも行かない）。
- nuskursti, suvargti
  痩せ衰える、困窮する
  Reikia karvėms duoti burokų, kad neužtaũstų.
  牛にビートを与えて、痩せ衰えないようにしなければならない。

## Vediniai

- [užtautìmas](https://kotoba.lt/lt/92834/užtautimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užtaustù |
| tu | užtaustì |
| jis, ji, jie, jos | užtaũsta |
| mes | užtaũstame |
| jūs | užtaũstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užtautaũ |
| tu | užtautaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užtaũto |
| mes | užtaũtome |
| jūs | užtaũtote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užtaũsdavau |
| tu | užtaũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | užtaũsdavo |
| mes | užtaũsdavome |
| jūs | užtaũsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užtaũsiu |
| tu | užtaũsi |
| jis, ji, jie, jos | užtaũs |
| mes | užtaũsime |
| jūs | užtaũsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užtaũsčiau |
| tu | užtaũstum |
| jis, ji, jie, jos | užtaũstų |
| mes | užtaũstumėme (užtaũstume) |
| jūs | užtaũstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užtaũsk |
| mes | užtaũskime |
| jūs | užtaũskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užtaũstantis (užtaũstąs) | užtaũstantys (užtaũstą) | užtaũstanti | užtaũstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užtaũtęs | užtaũtę | užtaũtusi | užtaũtusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užtaũsdavęs | užtaũsdavę | užtaũsdavusi | užtaũsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užtaũsiantis (užtaũsiąs) | užtaũsiantys (užtaũsią) | užtaũsianti | užtaũsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užtaustamas | užtaustami | užtaustama | užtaustamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užtaũstas | užtausti | užtausta | užtaustos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užtaũsimas | užtausimi | užtausima | užtausimos |
| Reikiamybės dalyvis | užtaũstinas | užtaustini | užtaustina | užtaustinos |
| Pusdalyvis | užtaũsdamas | užtaũsdami | užtaũsdama | užtaũsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užtaũstant |
| Būtojo kartinio laiko | užtaũtus |
| Būtojo dažninio laiko | užtaũsdavus |
| Būsimojo laiko | užtaũsiant |
| Būdinys | užtauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92833/užtausti
Cite as: [užtausti japoniškai: 他人になる、疎遠になる; 痩せ衰える、困窮する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92833/užtausti)