---
title: "užtiesti japoniškai: 掛ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92872/užtiesti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92872.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užtiẽsti, užtiẽsia, ùžtiesė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [掛ける](https://kotoba.lt/jp/1207610/掛ける)
  užkloti, uždengti
  覆う、掛ける
  Užtiesiù stalą staltiese. Užtiẽsk užuolaidą ant lango.
  テーブルをテーブルクロスで覆う。窓にカーテンを掛けろ。

## Pavyzdžiai

- Padavėja užtiesė ant stalo baltą staltiesę. — ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。

## Pastabos

- užtiẽsti – vedinys iš [tiẽsti](https://kotoba.lt/lt/87677/tiesti).

## Vediniai

- [užtiesìmas](https://kotoba.lt/lt/92871/užtiesimas) – Užtiesti būsimojo laiko pasyvinis dalyvis; veiksmas, kai ką nors uždengia.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užtiesiù |
| tu | užtiesì |
| jis, ji, jie, jos | užtiẽsia |
| mes | užtiẽsiame |
| jūs | užtiẽsiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžtiesiau |
| tu | ùžtiesei |
| jis, ji, jie, jos | ùžtiesė |
| mes | ùžtiesėme |
| jūs | ùžtiesėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užtiẽsdavau |
| tu | užtiẽsdavai |
| jis, ji, jie, jos | užtiẽsdavo |
| mes | užtiẽsdavome |
| jūs | užtiẽsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užtiẽsiu |
| tu | užtiẽsi |
| jis, ji, jie, jos | užtiẽs |
| mes | užtiẽsime |
| jūs | užtiẽsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užtiẽsčiau |
| tu | užtiẽstum |
| jis, ji, jie, jos | užtiẽstų |
| mes | užtiẽstumėme (užtiẽstume) |
| jūs | užtiẽstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užtiẽsk |
| mes | užtiẽskime |
| jūs | užtiẽskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užtiẽsiantis (užtiẽsiąs) | užtiẽsiantys (užtiẽsią) | užtiẽsianti | užtiẽsiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžtiesęs | ùžtiesę | ùžtiesusi | ùžtiesusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užtiẽsdavęs | užtiẽsdavę | užtiẽsdavusi | užtiẽsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užtiẽsiantis (užtiẽsiąs) | užtiẽsiantys (užtiẽsią) | užtiẽsianti | užtiẽsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užtiesiamas | užtiesiami | užtiesiama | užtiesiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užtiẽstas | užtiesti | užtiesta | užtiestos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užtiẽsimas | užtiesimi | užtiesima | užtiesimos |
| Reikiamybės dalyvis | užtiẽstinas | užtiestini | užtiestina | užtiestinos |
| Pusdalyvis | užtiẽsdamas | užtiẽsdami | užtiẽsdama | užtiẽsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užtiẽsiant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžtiesus |
| Būtojo dažninio laiko | užtiẽsdavus |
| Būsimojo laiko | užtiẽsiant |
| Būdinys | užtieste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92872/užtiesti
Cite as: [užtiesti japoniškai: 掛ける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92872/užtiesti)