---
title: "užtrenkti japoniškai: オートロックする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92906/užtrenkti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92906.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užtreñkti, užtreñkia, ùžtrenkė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- su trenksmu uždaryti
  バタンと閉める
  Ùžtrenkė jam panosėje duris.
  彼の鼻先でドアをバタンと閉めた。
- [オートロックする](https://kotoba.lt/jp/1032260/オートロックする)
  uždaryti taip, kad užsirakintų automatinis užraktas
  自動錠がかかるように閉める
  Užtreñkti duris.
  ドアを自動錠がかかるように閉めろ。
- trenksmu apkurtinti
  騒音で耳を聞こえなくする
  Lėktuvo ūžimas užtreñkia ausis.
  飛行機の轟音が耳を聞こえなくする。

## Pastabos

- užtreñkti – vedinys iš [treñkti](https://kotoba.lt/lt/88771/trenkti).

## Vediniai

- [užtrenkìmas](https://kotoba.lt/lt/92905/užtrenkimas) – Veiksmas, kai kas nors smarkiai užveriamas.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užtrenkiù |
| tu | užtrenkì |
| jis, ji, jie, jos | užtreñkia |
| mes | užtreñkiame |
| jūs | užtreñkiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžtrenkiau |
| tu | ùžtrenkei |
| jis, ji, jie, jos | ùžtrenkė |
| mes | ùžtrenkėme |
| jūs | ùžtrenkėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užtreñkdavau |
| tu | užtreñkdavai |
| jis, ji, jie, jos | užtreñkdavo |
| mes | užtreñkdavome |
| jūs | užtreñkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užtreñksiu |
| tu | užtreñksi |
| jis, ji, jie, jos | užtreñks |
| mes | užtreñksime |
| jūs | užtreñksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užtreñkčiau |
| tu | užtreñktum |
| jis, ji, jie, jos | užtreñktų |
| mes | užtreñktumėme (užtreñktume) |
| jūs | užtreñktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užtreñk |
| mes | užtreñkime |
| jūs | užtreñkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užtreñkiantis (užtreñkiąs) | užtreñkiantys (užtreñkią) | užtreñkianti | užtreñkiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ùžtrenkęs | ùžtrenkę | ùžtrenkusi | ùžtrenkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užtreñkdavęs | užtreñkdavę | užtreñkdavusi | užtreñkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užtreñksiantis (užtreñksiąs) | užtreñksiantys (užtreñksią) | užtreñksianti | užtreñksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užtrenkiamas | užtrenkiami | užtrenkiama | užtrenkiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užtreñktas | užtrenkti | užtrenkta | užtrenktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užtreñksimas | užtrenksimi | užtrenksima | užtrenksimos |
| Reikiamybės dalyvis | užtreñktinas | užtrenktini | užtrenktina | užtrenktinos |
| Pusdalyvis | užtreñkdamas | užtreñkdami | užtreñkdama | užtreñkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užtreñkiant |
| Būtojo kartinio laiko | ùžtrenkus |
| Būtojo dažninio laiko | užtreñkdavus |
| Būsimojo laiko | užtreñksiant |
| Būdinys | užtrenkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92906/užtrenkti
Cite as: [užtrenkti japoniškai: オートロックする | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92906/užtrenkti)