---
title: "užtąsyti japoniškai: 引きずり回す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/92967/užtąsyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/92967.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užtąsýti, užtą̃so, užtą̃sė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- sunkiai užnešioti
  苦労して何度も運び込む
  Vos užtą̃sėme maišus ant aukšto.
  袋を上の階までやっと運び上げた。
- 引きずり回す
  tąsant užkamuoti
  引き回して苦しめる
  Užtąsỹs vaikai tą šuniuką.
  子供たちがその子犬を引き回して疲れさせるだろう。

## Vediniai

- [užtą̃symas](https://kotoba.lt/lt/92966/užtąsymas) – nuolatinis vargino tempimas, kankinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užtąsaũ |
| tu | užtąsaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užtą̃so |
| mes | užtą̃some |
| jūs | užtą̃sote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užtąsiaũ |
| tu | užtąseĩ |
| jis, ji, jie, jos | užtą̃sė |
| mes | užtą̃sėme |
| jūs | užtą̃sėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užtąsýdavau |
| tu | užtąsýdavai |
| jis, ji, jie, jos | užtąsýdavo |
| mes | užtąsýdavome |
| jūs | užtąsýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užtąsýsiu |
| tu | užtąsýsi |
| jis, ji, jie, jos | užtąsys |
| mes | užtąsýsime |
| jūs | užtąsýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užtąsýčiau |
| tu | užtąsýtum |
| jis, ji, jie, jos | užtąsýtų |
| mes | užtąsýtumėme (užtąsýtume) |
| jūs | užtąsýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užtąsýk |
| mes | užtąsýkime |
| jūs | užtąsýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užtą̃santis (užtą̃sąs) | užtą̃santys (užtą̃są) | užtą̃santi | užtą̃sančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užtą̃sęs | užtą̃sę | užtą̃siusi | užtą̃siusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užtąsýdavęs | užtąsýdavę | užtąsýdavusi | užtąsýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užtąsýsiantis (užtąsýsiąs) | užtąsýsiantys (užtąsýsią) | užtąsýsianti | užtąsýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užtąsomas | užtąsomi | užtąsoma | užtąsomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užtąsýtas | užtąsyti | užtąsyta | užtąsytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užtąsýsimas | užtąsysimi | užtąsysima | užtąsysimos |
| Reikiamybės dalyvis | užtąsýtinas | užtąsytini | užtąsytina | užtąsytinos |
| Pusdalyvis | užtąsýdamas | užtąsýdami | užtąsýdama | užtąsýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užtą̃sant |
| Būtojo kartinio laiko | užtą̃sius |
| Būtojo dažninio laiko | užtąsýdavus |
| Būsimojo laiko | užtąsýsiant |
| Būdinys | užtąsyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/92967/užtąsyti
Cite as: [užtąsyti japoniškai: 引きずり回す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/92967/užtąsyti)