---
title: "užuomina japoniškai: 示唆、暗示 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93004/užuomina"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93004.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užúomina

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [示唆](https://kotoba.lt/jp/1317130/示唆)、[暗示](https://kotoba.lt/jp/1154550/暗示)
  priminimas, vengiant viską tiesiai pasakyti, užsiminimas
  直接言うことを避けて仄めかすこと
  Neaiški užúomina
  不明瞭な仄めかし。

## Pavyzdžiai

- Labai protingų žmonių įpročiai duoda užuominą, kaip tai padaryti. — 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
- Nuo menkos užuominos atsispyręs, jis rado teisingą atsakymą. — わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | užúomina | užúominos |
| Kilmininkas | užúominos | užúominų |
| Naudininkas | užúominai | užúominoms |
| Galininkas | užúominą | užúominas |
| Įnagininkas | užúomina | užúominomis |
| Vietininkas | užúominoje | užúominose |
| Šauksmininkas | užúomina | užúominos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93004/užuomina
Cite as: [užuomina japoniškai: 示唆、暗示 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93004/užuomina)