---
title: "užuosti japoniškai: 嗅ぐ、察知する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93007/užuosti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93007.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užúosti, užúodžia, užúodė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [嗅ぐ](https://kotoba.lt/jp/1565480/嗅ぐ)
  pajusti kvapą
  匂いを嗅ぎ取る
  Užúosti kepsnį, dūmus.
  ステーキの匂いを嗅ぎ取る、煙を嗅ぐ。
- [察知する](https://kotoba.lt/jp/1298750/察知する)
  nujausti
  察知する
  Užúodžiau jo kėslus.
  彼の企みを察知した。

## Pastabos

- užúosti – vedinys iš [úosti](https://kotoba.lt/lt/90717/uosti).

## Vediniai

- [užuodìmas](https://kotoba.lt/lt/92982/užuodimas) – kvapo pajautimas nosimi

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užúodžiu |
| tu | užúodi |
| jis, ji, jie, jos | užúodžia |
| mes | užúodžiame |
| jūs | užúodžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užúodžiau |
| tu | užúodei |
| jis, ji, jie, jos | užúodė |
| mes | užúodėme |
| jūs | užúodėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užúosdavau |
| tu | užúosdavai |
| jis, ji, jie, jos | užúosdavo |
| mes | užúosdavome |
| jūs | užúosdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užúosiu |
| tu | užúosi |
| jis, ji, jie, jos | užuos |
| mes | užúosime |
| jūs | užúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užúosčiau |
| tu | užúostum |
| jis, ji, jie, jos | užúostų |
| mes | užúostumėme (užúostume) |
| jūs | užúostumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užúosk |
| mes | užúoskime |
| jūs | užúoskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užúodžiantis (užúodžiąs) | užúodžiantys (užúodžią) | užúodžianti | užúodžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užúodęs | užúodę | užúodusi | užúodusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užúosdavęs | užúosdavę | užúosdavusi | užúosdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užúosiantis (užúosiąs) | užúosiantys (užúosią) | užúosianti | užúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užuodžiamas | užuodžiami | užuodžiama | užuodžiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užúostas | užuosti | užuosta | užuostos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užúosimas | užuosimi | užuosima | užuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | užúostinas | užuostini | užuostina | užuostinos |
| Pusdalyvis | užúosdamas | užúosdami | užúosdama | užúosdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užúodžiant |
| Būtojo kartinio laiko | užúodus |
| Būtojo dažninio laiko | užúosdavus |
| Būsimojo laiko | užúosiant |
| Būdinys | užuoste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93007/užuosti
Cite as: [užuosti japoniškai: 嗅ぐ、察知する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93007/užuosti)