---
title: "užvilkinti japoniškai: 延期する、遅らせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93103/užvilkinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93103.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užvìlkinti, užvìlkina, užvìlkino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [延期する](https://kotoba.lt/jp/1176430/延期する)、遅らせる
  nukelti toliau, uždelsti
  延期する、遅らせる
  Užvìlkinti išvykimo dieną.
  出発の日を延期する。

## Pastabos

- užvìlkinti – vedinys iš [vìlkinti](https://kotoba.lt/lt/96669/vilkinti).

## Vediniai

- [užvìlkinimas](https://kotoba.lt/lt/93102/užvilkinimas) – ko nors atidėjimas, delsimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užvìlkinu |
| tu | užvìlkini |
| jis, ji, jie, jos | užvìlkina |
| mes | užvìlkiname |
| jūs | užvìlkinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užvìlkinau |
| tu | užvìlkinai |
| jis, ji, jie, jos | užvìlkino |
| mes | užvìlkinome |
| jūs | užvìlkinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užvìlkindavau |
| tu | užvìlkindavai |
| jis, ji, jie, jos | užvìlkindavo |
| mes | užvìlkindavome |
| jūs | užvìlkindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užvìlkinsiu |
| tu | užvìlkinsi |
| jis, ji, jie, jos | užvìlkins |
| mes | užvìlkinsime |
| jūs | užvìlkinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užvìlkinčiau |
| tu | užvìlkintum |
| jis, ji, jie, jos | užvìlkintų |
| mes | užvìlkintumėme (užvìlkintume) |
| jūs | užvìlkintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užvìlkink |
| mes | užvìlkinkime |
| jūs | užvìlkinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | užvìlkinantis (užvìlkinąs) | užvìlkinantys (užvìlkiną) | užvìlkinanti | užvìlkinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užvìlkinęs | užvìlkinę | užvìlkinusi | užvìlkinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užvìlkindavęs | užvìlkindavę | užvìlkindavusi | užvìlkindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užvìlkinsiantis (užvìlkinsiąs) | užvìlkinsiantys (užvìlkinsią) | užvìlkinsianti | užvìlkinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užvilkinamas | užvilkinami | užvilkinama | užvilkinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užvìlkintas | užvilkinti | užvilkinta | užvilkintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užvìlkinsimas | užvilkinsimi | užvilkinsima | užvilkinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | užvìlkintinas | užvilkintini | užvilkintina | užvilkintinos |
| Pusdalyvis | užvìlkindamas | užvìlkindami | užvìlkindama | užvìlkindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | užvìlkinant |
| Būtojo kartinio laiko | užvìlkinus |
| Būtojo dažninio laiko | užvìlkindavus |
| Būsimojo laiko | užvìlkinsiant |
| Būdinys | užvilkinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93103/užvilkinti
Cite as: [užvilkinti japoniškai: 延期する、遅らせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93103/užvilkinti)