---
title: "užvyti japoniškai: 上に追い上げる、追い込む; 追いかける; 立ち寄らせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93123/užvyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93123.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# užvýti, ùžveja, užvìjo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- nuvyti ant viršaus, užvaryti
  上に追い上げる、追い込む
  Užvýti katę ant aukšto.
  猫を二階へ追い上げる。
- pavyti
  追いかける
  Nebegalėjau jų užvýti
  もう彼らを追いかけられなかった。
- priversti užeiti
  立ち寄らせる
  Kokie reikalai užvìjo?
  どんな用事で来たの？

## Vediniai

- užvijìmas

## Homonimai

- [užvýti](https://kotoba.lt/lt/93124/užvyti) – užsukti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ùžveju |
| tu | ùžveji |
| jis, ji, jie, jos | ùžveja |
| mes | ùžvejame |
| jūs | ùžvejate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užvijaũ |
| tu | užvijaĩ |
| jis, ji, jie, jos | užvìjo |
| mes | užvìjome |
| jūs | užvìjote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užvýdavau |
| tu | užvýdavai |
| jis, ji, jie, jos | užvýdavo |
| mes | užvýdavome |
| jūs | užvýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | užvýsiu |
| tu | užvýsi |
| jis, ji, jie, jos | užvys |
| mes | užvýsime |
| jūs | užvýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | užvýčiau |
| tu | užvýtum |
| jis, ji, jie, jos | užvýtų |
| mes | užvýtumėme (užvýtume) |
| jūs | užvýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | užvýk |
| mes | užvýkime |
| jūs | užvýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ùžvejantis (ùžvejąs) | ùžvejantys (ùžveją) | ùžvejanti | ùžvejančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | užvìjęs | užvìję | užvìjusi | užvìjusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | užvýdavęs | užvýdavę | užvýdavusi | užvýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | užvýsiantis (užvýsiąs) | užvýsiantys (užvýsią) | užvýsianti | užvýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | užvejamas | užvejami | užvejama | užvejamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | užvýtas | užvyti | užvyta | užvytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | užvýsimas | užvysimi | užvysima | užvysimos |
| Reikiamybės dalyvis | užvýtinas | užvytini | užvytina | užvytinos |
| Pusdalyvis | užvýdamas | užvýdami | užvýdama | užvýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ùžvejant |
| Būtojo kartinio laiko | užvìjus |
| Būtojo dažninio laiko | užvýdavus |
| Būsimojo laiko | užvýsiant |
| Būdinys | užvyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93123/užvyti
Cite as: [užvyti japoniškai: 上に追い上げる、追い込む; 追いかける; 立ち寄らせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93123/užvyti)