---
title: "vacaluoti japoniškai: 揺れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93257/vacaluoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93257.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vàcaluoti, vàcaluoja, vàcalavo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [揺れる](https://kotoba.lt/jp/1545710/揺れる)
  lengvai svyruoti į šalis
  左右に軽く揺れる
  Galva, uodega vàcaluoja.
  頭、尻尾が揺れる。

## Vediniai

- vàcalavimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vàcaluoju |
| tu | vàcaluoji |
| jis, ji, jie, jos | vàcaluoja |
| mes | vàcaluojame |
| jūs | vàcaluojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vàcalavau |
| tu | vàcalavai |
| jis, ji, jie, jos | vàcalavo |
| mes | vàcalavome |
| jūs | vàcalavote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vàcaluodavau |
| tu | vàcaluodavai |
| jis, ji, jie, jos | vàcaluodavo |
| mes | vàcaluodavome |
| jūs | vàcaluodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vàcaluosiu |
| tu | vàcaluosi |
| jis, ji, jie, jos | vàcaluos |
| mes | vàcaluosime |
| jūs | vàcaluosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | vàcaluočiau |
| tu | vàcaluotum |
| jis, ji, jie, jos | vàcaluotų |
| mes | vàcaluotumėme (vàcaluotume) |
| jūs | vàcaluotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | vàcaluok |
| mes | vàcaluokime |
| jūs | vàcaluokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | vàcaluojantis (vàcaluojąs) | vàcaluojantys (vàcaluoją) | vàcaluojanti | vàcaluojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | vàcalavęs | vàcalavę | vàcalavusi | vàcalavusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | vàcaluodavęs | vàcaluodavę | vàcaluodavusi | vàcaluodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | vàcaluosiantis (vàcaluosiąs) | vàcaluosiantys (vàcaluosią) | vàcaluosianti | vàcaluosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | vacaluojamas | vacaluojami | vacaluojama | vacaluojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | vàcaluotas | vacaluoti | vacaluota | vacaluotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | vàcaluosimas | vacaluosimi | vacaluosima | vacaluosimos |
| Reikiamybės dalyvis | vàcaluotinas | vacaluotini | vacaluotina | vacaluotinos |
| Pusdalyvis | vàcaluodamas | vàcaluodami | vàcaluodama | vàcaluodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | vàcaluojant |
| Būtojo kartinio laiko | vàcalavus |
| Būtojo dažninio laiko | vàcaluodavus |
| Būsimojo laiko | vàcaluosiant |
| Būdinys | vacaluote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93257/vacaluoti
Cite as: [vacaluoti japoniškai: 揺れる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93257/vacaluoti)