---
title: "vadalotis japoniškai: ほっつき歩く、ぶらつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93265/vadalotis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93265.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vãdalotis, vãdalojasi, vãdalojosi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- ほっつき歩く、ぶらつく
  *šnekamoji kalba · po ką*: valkiotis, šlaistytis, trainiotis
  ぶらつく、うろつく、ほっつき歩く
  Jaunì dabar̃ vãdalojasi bè dárbo.
  若者は今、仕事もなくぶらついている。

## Vediniai

- [vãdalojimasis](https://kotoba.lt/lt/93263/vadalojimasis) – valkiotis, šlaistytis, trainiotis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vãdalojuosi |
| tu | vãdalojiesi |
| jis, ji, jie, jos | vãdalojasi |
| mes | vãdalojamės |
| jūs | vãdalojatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vãdalojausi |
| tu | vãdalojaisi |
| jis, ji, jie, jos | vãdalojosi |
| mes | vãdalojomės |
| jūs | vãdalojotės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vãdalodavausi |
| tu | vãdalodavaisi |
| jis, ji, jie, jos | vãdalodavosi |
| mes | vãdalodavomės |
| jūs | vãdalodavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vãdalosiuosi |
| tu | vãdalosiesi |
| jis, ji, jie, jos | vãdalosis |
| mes | vãdalosimės |
| jūs | vãdalositės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | vãdaločiausi |
| tu | vãdalotumeisi |
| jis, ji, jie, jos | vãdalotųsi |
| mes | vãdalotumėmės |
| jūs | vãdalotumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | vãdalokis |
| mes | vãdalokimės |
| jūs | vãdalokitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besivãdalojantis (vãdalojąsis) | besivãdalojantys | besivãdalojanti | besivãdalojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besivãdalojęs (vãdalojęsis) | besivãdaloję | besivãdalojusi | besivãdalojusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besivãdalodavęs (vãdalodavęsis) | besivãdalodavę | besivãdalodavusi | besivãdalodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besivãdalosiantis (vãdalosiąsis) | besivãdalosiantys | besivãdalosianti | besivãdalosiančios |
| Pusdalyvis | vãdalodamasis (besivãdalodamas) | vãdalodamiesi | vãdalodamasi | vãdalodamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besivãdalojant |
| Būtojo kartinio laiko | besivãdalojus |
| Būtojo dažninio laiko | besivãdalodavus |
| Būsimojo laiko | besivãdalosiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93265/vadalotis
Cite as: [vadalotis japoniškai: ほっつき歩く、ぶらつく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93265/vadalotis)