---
title: "vadeiva japoniškai: 親分、首領 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93270/vadeiva"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93270.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vadéiva

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · bendrinė giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [親分](https://kotoba.lt/jp/1365340/親分)、[首領](https://kotoba.lt/jp/1594880/首領)
  *menkinamai · šnekamoji kalba*: žmogus, kuris vadovauja ppr. nusikalstamai grupuotei: aktyvių, nepaklusnių, išdykusių, taisykles laužančių grupės vadas
  普通犯罪集団を率いる人、活発で反抗的、規則を破る集団の首領
  Polìcija sulaĩkė gaujõs \[nusikal̃tėlių, terorìstų\] vadéivą.
  警察がギャングの［犯罪者、テロリスト］の首領を逮捕した。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | vadéiva | vadéivos |
| Kilmininkas | vadéivos | vadéivų |
| Naudininkas | vadéivai | vadéivoms |
| Galininkas | vadéivą | vadéivas |
| Įnagininkas | vadéiva | vadéivomis |
| Vietininkas | vadéivoje | vadéivose |
| Šauksmininkas | vadéiva | vadéivos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93270/vadeiva
Cite as: [vadeiva japoniškai: 親分、首領 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93270/vadeiva)