---
title: "atplėšimas japoniškai: 開封 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/9334/atplėšimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/9334.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atplėšìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [開封](https://kotoba.lt/jp/1202920/開封)
  Voko, pakuotės ar kito dalyko atidarymas plėšiant.
  封を破って開けること
- Ko nors nuplėšimas jėga nuo ko nors.
  力ずくで引き離すこと

## Pastabos

- atplėšìmas – vedinys iš [atplė́šti](https://kotoba.lt/lt/9335/atplėšti), [plėšìmas](https://kotoba.lt/lt/64460/plėšimas).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | atplėšìmas | atplėšìmai |
| Kilmininkas | atplėšìmo | atplėšìmų |
| Naudininkas | atplėšìmui | atplėšìmams |
| Galininkas | atplėšìmą | atplėšimùs |
| Įnagininkas | atplėšimù | atplėšìmais |
| Vietininkas | atplėšimè | atplėšìmuose |
| Šauksmininkas | atplėšìme | atplėšìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/9334/atplėšimas
Cite as: [atplėšimas japoniškai: 開封 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/9334/atplėšimas)