---
title: "vaidmuo japoniškai: 役、役割 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93401/vaidmuo"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93401.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vaidmuõ

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [5 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d5) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [役](https://kotoba.lt/jp/1537970/役)
  *teatr.*: dramos kūrinio, kino filmo ir pan. veikiamojo asmens vaidinamas paveikslas ir sakomas ar dainuojamas tekstas
  劇や映画などで俳優が演じる人物の姿と、台詞や歌詞
  Pagrindìnis \[epizòdinis\] vaidmuõ.
  主役［端役］。
- [役割](https://kotoba.lt/jp/1538000/役割)
  *vns.*: tam tikra asmens arba objekto funkcija, atsakomybė, pozicija, įtaka arba svarba kokioje nors situacijoje, procese ar pan.
  特定の状況や過程などにおける、人や物の機能・責任・地位・影響・重要性
  Mokỹklos áuklėjamasis vaidmuõ.
  学校の教育的役割。

## Pavyzdžiai

- Jis savo vaidmenį išnaudoja iki galo. — 彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
- Jis atliko svarbų vaidmenį. — 彼が重要な役を果たした。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | vaidmuõ | vaĩdmenys |
| Kilmininkas | vaidmeñs | vaidmenų̃ |
| Naudininkas | vaĩdmeniui | vaidmenìms |
| Galininkas | vaĩdmenį | vaĩdmenis |
| Įnagininkas | vaĩdmeniu | vaidmenimìs |
| Vietininkas | vaidmenyjè | vaidmenysè |
| Šauksmininkas | vaidmeniẽ | vaĩdmenys |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93401/vaidmuo
Cite as: [vaidmuo japoniškai: 役、役割 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93401/vaidmuo)