---
title: "vaikinas japoniškai: 若者、彼氏 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93430/vaikinas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93430.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vaikìnas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [若者](https://kotoba.lt/jp/1324350/若者)
  jaunas, nevedęs vyras; jaunuolis
  若い未婚の男性
  Šaunùs \[tvìrtas, drąsùs\] vaikìnas.
  格好いい［逞しい、勇敢な］若者。
- [彼氏](https://kotoba.lt/jp/1483140/彼氏)
  partneris, draugas
  交際相手の男性
  Jì tùri vaikìną.
  彼女には彼氏がいる。

## Pavyzdžiai

- Nors turi trūkumų, jis geras vaikinas. — 欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
- Gal paaukštintum mane iš paprasto draugo į vaikinus? — ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
- Man niekada netrūksta vaikinų. — 私はボーイフレンドにぜんぜん不自由させていません。
- Pažiūrėk į tą gražų vaikiną. — あのハンサムな男の子を見て。
- Mano buvęs vaikinas užaugo Portugalijoje. — 私の前の彼はポルトガル育ちでした。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | vaikìnas | vaikìnai |
| Kilmininkas | vaikìno | vaikìnų |
| Naudininkas | vaikìnui | vaikìnams |
| Galininkas | vaikìną | vaikinùs |
| Įnagininkas | vaikinù | vaikìnais |
| Vietininkas | vaikinè | vaikìnuose |
| Šauksmininkas | vaikìne | vaikìnai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93430/vaikinas
Cite as: [vaikinas japoniškai: 若者、彼氏 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93430/vaikinas)