---
title: "vaikuotis japoniškai: 産む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93460/vaikuotis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93460.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vaikúotis, vaikúojasi, vaikãvosi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [産む](https://kotoba.lt/jp/1588410/産む)
  turėti jauniklių, vesti (apie gyvulius, gyvūnus): • kačiuotis, kumeliuotis, ožiuotis, paršiuotis, šuniuotis, veršiuotis.
  （動物が）子を産む
  Kárvė \[ožkà, kiaũlė\] vaikúojasi.
  牛［山羊、豚］が子を産む。
- *šnekamoji kalba*: turėti vaikų
  子どもを持つ
  Visì tuõkiasi, vaikúojasi.
  皆結婚し、子どもを持つ。

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vaikúojuosi |
| tu | vaikúojiesi |
| jis, ji, jie, jos | vaikúojasi |
| mes | vaikúojamės |
| jūs | vaikúojatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vaikavaũsi |
| tu | vaikavaĩsi |
| jis, ji, jie, jos | vaikãvosi |
| mes | vaikãvomės |
| jūs | vaikãvotės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vaikúodavausi |
| tu | vaikúodavaisi |
| jis, ji, jie, jos | vaikúodavosi |
| mes | vaikúodavomės |
| jūs | vaikúodavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vaikúosiuosi |
| tu | vaikúosiesi |
| jis, ji, jie, jos | vaikuosis |
| mes | vaikúosimės |
| jūs | vaikúositės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | vaikúočiausi |
| tu | vaikúotumeisi |
| jis, ji, jie, jos | vaikúotųsi |
| mes | vaikúotumėmės |
| jūs | vaikúotumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | vaikúokis |
| mes | vaikúokimės |
| jūs | vaikúokitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besivaikúojantis (vaikúojąsis) | besivaikúojantys | besivaikúojanti | besivaikúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besivaikãvęs (vaikãvęsis) | besivaikãvę | besivaikãvusi | besivaikãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besivaikúodavęs (vaikúodavęsis) | besivaikúodavę | besivaikúodavusi | besivaikúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besivaikúosiantis (vaikúosiąsis) | besivaikúosiantys | besivaikúosianti | besivaikúosiančios |
| Pusdalyvis | vaikúodamasis (besivaikúodamas) | vaikúodamiesi | vaikúodamasi | vaikúodamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besivaikúojant |
| Būtojo kartinio laiko | besivaikãvus |
| Būtojo dažninio laiko | besivaikúodavus |
| Būsimojo laiko | besivaikúosiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93460/vaikuotis
Cite as: [vaikuotis japoniškai: 産む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93460/vaikuotis)