---
title: "vaikutis japoniškai: 小さな女の子や男の子; 娘や息子を呼ぶ愛称 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93461/vaikutis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93461.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vaikùtis

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- maža mergaitė, mažas berniukas
  小さな女の子や男の子
  Áuklė ramìna ver̃kiančiùs vaikučiùs.
  子守が泣いている小さな子たちをあやしている。
- maloninis vaiko – dukters ar sūnaus – pavadinimas
  娘や息子を呼ぶ愛称
  Kiekvienà šeimà nóri, kàd jų̃ vaikùtis áugtų sveĩkas.
  どの家族も、わが子が健やかに育つことを願う。
- *šnekamoji kalba · Š.*: mandagus, meilus ppr. vyresnio amžiaus žmogaus kreipimasis į jaunesnį
  普通、年上の人が年下の人に向けて使う、丁寧で親しみのこもった呼びかけ
  Ái, ái, tù niẽko neišmanaĩ apiẽ ver̃slą, vaikùti màno!
  ああ、ああ、お前は商売について何も分かっていないな、坊や。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | vaikùtis | vaikùčiai |
| Kilmininkas | vaikùčio | vaikùčių |
| Naudininkas | vaikùčiui | vaikùčiams |
| Galininkas | vaikùtį | vaikučiùs |
| Įnagininkas | vaikučiù | vaikùčiais |
| Vietininkas | vaikùtyje | vaikùčiuose |
| Šauksmininkas | vaikùti | vaikùčiai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93461/vaikutis
Cite as: [vaikutis japoniškai: 小さな女の子や男の子; 娘や息子を呼ぶ愛称 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93461/vaikutis)