---
title: "vaikytis japoniškai: 追い求める、走り回る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93471/vaikytis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93471.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vaikýtis, vaĩkosi, vaĩkėsi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 追い求める
  ieškoti, siekti
  追い求める
  Vaikýtis didesnio pelno.
  より大きな利益を追い求める。
- [走り回る](https://kotoba.lt/jp/1402430/走り回る)
  lakstytis
  走り回る
  Karvė vaĩkosi.
  牛が走り回っている。

## Vediniai

- [vaĩkymasis](https://kotoba.lt/lt/93464/vaikymasis) – ko nors siekimas, vijimasis paskui ką nors

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vaikaũsi |
| tu | vaikaĩsi |
| jis, ji, jie, jos | vaĩkosi |
| mes | vaĩkomės |
| jūs | vaĩkotės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vaikiaũsi |
| tu | vaikeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | vaĩkėsi |
| mes | vaĩkėmės |
| jūs | vaĩkėtės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vaikýdavausi |
| tu | vaikýdavaisi |
| jis, ji, jie, jos | vaikýdavosi |
| mes | vaikýdavomės |
| jūs | vaikýdavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vaikýsiuosi |
| tu | vaikýsiesi |
| jis, ji, jie, jos | vaikysis |
| mes | vaikýsimės |
| jūs | vaikýsitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | vaikýčiausi |
| tu | vaikýtumeisi |
| jis, ji, jie, jos | vaikýtųsi |
| mes | vaikýtumėmės |
| jūs | vaikýtumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | vaikýkis |
| mes | vaikýkimės |
| jūs | vaikýkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besivaĩkantis (vaĩkąsis) | besivaĩkantys | besivaĩkanti | besivaĩkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besivaĩkęs (vaĩkęsis) | besivaĩkę | besivaĩkiusi | besivaĩkiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besivaikýdavęs (vaikýdavęsis) | besivaikýdavę | besivaikýdavusi | besivaikýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besivaikýsiantis (vaikýsiąsis) | besivaikýsiantys | besivaikýsianti | besivaikýsiančios |
| Pusdalyvis | vaikýdamasis (besivaikýdamas) | vaikýdamiesi | vaikýdamasi | vaikýdamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besivaĩkant |
| Būtojo kartinio laiko | besivaĩkius |
| Būtojo dažninio laiko | besivaikýdavus |
| Būsimojo laiko | besivaikýsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93471/vaikytis
Cite as: [vaikytis japoniškai: 追い求める、走り回る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93471/vaikytis)