---
title: "vaikščiojimas japoniškai: 歩いて場所から場所へ移動すること; 歩くこと | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93486/vaikščiojimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93486.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# váikščiojimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [váikščioti](https://kotoba.lt/lt/93494/vaikščioti) – judėti iš vietos į vietą žingsniu, žingsniuoti
  歩いて場所から場所へ移動すること
  Mèsti svõrį jái padė́jo váikščiojimas ir̃ spòrtas.
  体重を減らすのに、彼女は歩くことと、スポーツが役立った。
- vaikščioti 2
  歩くこと
  Váikščiojimo fùnkcijos praradìmas
  歩行機能の喪失
- → [váikščioti](https://kotoba.lt/lt/93494/vaikščioti) – poilsio ar kitais sumetimais šen ir ten, pirmyn atgal ir pan. eiti (neturint tikslo nueiti kur nors konkrečiai)
  休息や他の理由で、特定の目的地なしにあちこち歩き回ること
  Váikščiojimas sù bičiùliais põ mìšką.
  友人と森を散歩すること。
- → [váikščioti](https://kotoba.lt/lt/93494/vaikščioti) – nuolat dažnai eiti, lankytis kur
  頻繁にどこかへ通うこと
  Váikščiojimas į̃ svečiùs \[põ parduotuvès\].
  友人の家を訪ね歩くこと［店を回ること］。
- → [váikščioti](https://kotoba.lt/lt/93494/vaikščioti) – būti tam tikros būsenos, turėti tam tikrų (išorinių ar vidinių) ypatybių; vaikštinėti
  ある状態にあること、外面や内面の特徴を持つこと
  Ketvir̃tas ìš eilė̃s komándos pralaimė́jimas: užgaũlūs komentãrai ir̃ váikščiojimas nuléista gálva.
  チームの四連敗、辛辣なコメント、そして項垂れた様子。
- → [váikščioti](https://kotoba.lt/lt/93494/vaikščioti) – tam tikru būdu rodyti savo išvaizdą – ką nors nešioti, dėvėti, avėti ir pan.; vaikštinėti
  ある格好で外見を示すこと、服や靴などを身に着けること
  Gedė́jimas tùri eĩti ìš širdiẽs, taĩ nėrà tiesióg váikščiojimas apsireñgus juodaĩ.
  喪に服すことは心から出るべきもので、ただ黒い服を着て歩くことではない。

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apváikščiojimas](https://kotoba.lt/lt/7355/apvaikščiojimas)
- [išváikščiojimas](https://kotoba.lt/lt/31251/išvaikščiojimas)
- [paváikščiojimas](https://kotoba.lt/lt/60224/pavaikščiojimas)
- [suváikščiojimas](https://kotoba.lt/lt/84348/suvaikščiojimas)

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | váikščiojimas | váikščiojimai |
| Kilmininkas | váikščiojimo | váikščiojimų |
| Naudininkas | váikščiojimui | váikščiojimams |
| Galininkas | váikščiojimą | váikščiojimus |
| Įnagininkas | váikščiojimu | váikščiojimais |
| Vietininkas | váikščiojime | váikščiojimuose |
| Šauksmininkas | váikščiojime | váikščiojimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93486/vaikščiojimas
Cite as: [vaikščiojimas japoniškai: 歩いて場所から場所へ移動すること; 歩くこと | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93486/vaikščiojimas)