---
title: "vairininkas japoniškai: 操舵手、コックス、舵取り | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93543/vairininkas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93543.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vaĩrininkas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 操舵手
  žmogus, kuris vairuoja (valdo) laivą
  船を操縦する人
  Kãterio vaĩrininkas.
  カッターの舵手。
- [コックス](https://kotoba.lt/jp/1050320/コックス)
  *sportas*: žmogus, kuris reguliuoja valties, baidarės, jachtos ir kt. judėjimo kryptį (ypač per varžybas)
  （特に競技で）ボート、カヤック、ヨットなどの進行方向を調整する人
  Vaĩrininkų regatà.
  舵手のレガッタ。
- 舵取り
  *šnekamoji kalba*: asmuo, kuris kam vadovauja
  誰かを導く人
  Bū́ti Lietuvõs ùžsienio polìtikos vaĩrininku.
  リトアニアの外交政策の舵取り役を務める。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | vaĩrininkas | vaĩrininkai |
| Kilmininkas | vaĩrininko | vaĩrininkų |
| Naudininkas | vaĩrininkui | vaĩrininkams |
| Galininkas | vaĩrininką | vaĩrininkus |
| Įnagininkas | vaĩrininku | vaĩrininkais |
| Vietininkas | vaĩrininke | vaĩrininkuose |
| Šauksmininkas | vaĩrininke | vaĩrininkai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93543/vairininkas
Cite as: [vairininkas japoniškai: 操舵手、コックス、舵取り | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93543/vairininkas)