---
title: "vairuoti japoniškai: 運転する、取り仕切る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93547/vairuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93547.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vairúoti, vairúoja, vairãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [運転する](https://kotoba.lt/jp/1172830/運転する)
  *ką*: valdyti vairu (transporto priemonę)
  乗り物を運転する
  Paprastaĩ vairúoja màno výras.
  普通は夫が運転する。
- [運転する](https://kotoba.lt/jp/1172830/運転する)
  *ką*: mokėti valdyti vairu
  運転できる
  Ar̃ tàvo dukrà jaũ vairúoja?
  娘さんはもう運転するの？
- 取り仕切る
  *šnekamoji kalba · ką*: tvarkyti, valdyti
  管理する、取り仕切る
  Ìlgą laĩką NATO plėtrõs procèsą vairãvo JAV.
  長い間、ナトーの拡大の過程をアメリカが主導した。

## Vediniai

- [vairãvimas](https://kotoba.lt/lt/93539/vairavimas) – valdyti vairu (transporto priemonę)
- [vairúotojas](https://kotoba.lt/lt/93548/vairuotojas) – žmogus, kuris vairuoja transporto priemonę: žmogus, kurio darbas – vairuoti transporto priemonę

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atvairúoti](https://kotoba.lt/lt/10059/atvairuoti)
- [įvairúoti](https://kotoba.lt/lt/100949/įvairuoti) – būti įvairiam, nevienodam, skirtis
- [nuvairúoti](https://kotoba.lt/lt/53497/nuvairuoti) – vairuojant nuvykti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vairúoju |
| tu | vairúoji |
| jis, ji, jie, jos | vairúoja |
| mes | vairúojame |
| jūs | vairúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vairavaũ |
| tu | vairavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vairãvo |
| mes | vairãvome |
| jūs | vairãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vairúodavau |
| tu | vairúodavai |
| jis, ji, jie, jos | vairúodavo |
| mes | vairúodavome |
| jūs | vairúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vairúosiu |
| tu | vairúosi |
| jis, ji, jie, jos | vairuos |
| mes | vairúosime |
| jūs | vairúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | vairúočiau |
| tu | vairúotum |
| jis, ji, jie, jos | vairúotų |
| mes | vairúotumėme (vairúotume) |
| jūs | vairúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | vairúok |
| mes | vairúokime |
| jūs | vairúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | vairúojantis (vairúojąs) | vairúojantys (vairúoją) | vairúojanti | vairúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | vairãvęs | vairãvę | vairãvusi | vairãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | vairúodavęs | vairúodavę | vairúodavusi | vairúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | vairúosiantis (vairúosiąs) | vairúosiantys (vairúosią) | vairúosianti | vairúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | vairuojamas | vairuojami | vairuojama | vairuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | vairúotas | vairuoti | vairuota | vairuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | vairúosimas | vairuosimi | vairuosima | vairuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | vairúotinas | vairuotini | vairuotina | vairuotinos |
| Pusdalyvis | vairúodamas | vairúodami | vairúodama | vairúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | vairúojant |
| Būtojo kartinio laiko | vairãvus |
| Būtojo dažninio laiko | vairúodavus |
| Būsimojo laiko | vairúosiant |
| Būdinys | vairuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93547/vairuoti
Cite as: [vairuoti japoniškai: 運転する、取り仕切る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93547/vairuoti)