---
title: "vaisingas japoniškai: 肥沃な、豊作の、妊娠可能な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93567/vaisingas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93567.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vaisìngas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- turintis ar vedantis daug vaisių: • bevaisis, bergždžias.
  実の多い
  Mū́sų sódas vaisìngas.
  私たちの庭は実の多い。
- 肥沃な
  derlingas, našus (kalbant apie žemę, dirvą)
  （土地や土について）肥沃な
  Vaisìngose panemunė̃s žẽmėse áuga puĩkūs javaĩ.
  ネムナス川沿いの肥沃な土地に見事な穀物が育つ。
- 豊作の
  pasižymintis geru derliumi
  豊作の
  Šiẽ mẽtai bùvo vaisìngi – užderė́jo bùlvės, šãkos liñko nuõ obuolių̃, kriáušių.
  今年は豊作で、じゃがいもが実り、りんごや梨の枝が撓んだ。
- galintis turėti palikuonių, gebantis daugintis (kalbant apie žmones ir gyvūnus)
  （人や動物について）子孫を残せる
  Bū́ti vaisìngai.
  子を持てる状態にある。
- 妊娠可能な
  toks, kada galima pastoti (apie laikotarpį)
  （時期について）妊娠可能な
  Vaisìngos ir̃ nevaisìngos diẽnos.
  妊娠可能な日と不可能な日。
- 実りの多い
  duodantis gerų rezultatų; produktyvus: • bergždžias.
  良い成果を生む
  Kolektỹvo kelerių̃ mẽtų dárbas bùvo vaisìngas.
  集団の数年の仕事は実りの多いものだった。

## Vediniai

- [vaisìngai](https://kotoba.lt/lt/93566/vaisingai) – produktyviai, rezultatyviai, su apčiuopiamais rezultatais
- [vaisingùmas](https://kotoba.lt/lt/93568/vaisingumas) – gebėjimas vesti vaisius, duoti derlių (apie augalus)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vaisìngas | vaisìngi | vaisìnga | vaisìngos |
| Kilmininkas | vaisìngo | vaisìngų | vaisìngos | vaisìngų |
| Naudininkas | vaisìngam | vaisìngiems | vaisìngai | vaisìngoms |
| Galininkas | vaisìngą | vaisìngus | vaisìngą | vaisìngas |
| Įnagininkas | vaisìngu | vaisìngais | vaisìnga | vaisìngomis |
| Vietininkas | vaisìngame | vaisìnguose | vaisìngoje | vaisìngose |
| Šauksmininkas | vaisìngas | vaisìngi | vaisìnga | vaisìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | vaisìngas | vaisìnga | vaisinga |
| Aukštesnysis | vaisingèsnis | vaisingèsnė | vaisingiau |
| Aukščiausiasis | vaisingiausias | vaisingiausia | vaisingiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vaisingasis | vaisingieji | vaisingoji | vaisingosios |
| Kilmininkas | vaisingojo | vaisingųjų | vaisingosios | vaisingųjų |
| Naudininkas | vaisingajam | vaisingiesiems | vaisingajai | vaisingosioms |
| Galininkas | vaisingąjį | vaisinguosius | vaisingąją | vaisingąsias |
| Įnagininkas | vaisinguoju | vaisingaisiais | vaisingąja | vaisingosiomis |
| Vietininkas | vaisingajame | vaisinguosiuose | vaisingojoje | vaisingosiose |
| Šauksmininkas | vaisingasis | vaisingieji | vaisingoji | vaisingosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vaisingèsnis | vaisingesnì | vaisingèsnė | vaisingèsnės |
| Kilmininkas | vaisingèsnio | vaisingesnių̃ | vaisingesnė̃s | vaisingesnių̃ |
| Naudininkas | vaisingesniám | vaisingesníems | vaisingèsnei | vaisingesnė̃ms |
| Galininkas | vaisingèsnį | vaisingesniùs | vaisingèsnę | vaisingesnès |
| Įnagininkas | vaisingesniù | vaisingesniaĩs | vaisingesnè | vaisingesnėmìs |
| Vietininkas | vaisingesniamè | vaisingesniuosè | vaisingèsnėje | vaisingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vaisingesnỹsis | vaisingesníeji | vaisingesnióji | vaisingèsniosios |
| Kilmininkas | vaisingèsniojo | vaisingesnių̃jų | vaisingesniõsios | vaisingesnių̃jų |
| Naudininkas | vaisingesniájam | vaisingesníesiems | vaisingèsniajai | vaisingesniósioms |
| Galininkas | vaisingèsnįjį | vaisingesniúosius | vaisingèsniąją | vaisingesnią́sias |
| Įnagininkas | vaisingesniúoju | vaisingesniaĩsiais | vaisingesnią́ja | vaisingesniõsiomis |
| Vietininkas | vaisingesniãjame | vaisingesniuõsiuose | vaisingesniõjoje | vaisingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vaisingiausias | vaisingiausi | vaisingiausia | vaisingiausios |
| Kilmininkas | vaisingiausio | vaisingiausių | vaisingiausios | vaisingiausių |
| Naudininkas | vaisingiausiam | vaisingiausiems | vaisingiausiai | vaisingiausioms |
| Galininkas | vaisingiausią | vaisingiausius | vaisingiausią | vaisingiausias |
| Įnagininkas | vaisingiausiu | vaisingiausiais | vaisingiausia | vaisingiausiomis |
| Vietininkas | vaisingiausiame | vaisingiausiuose | vaisingiausioje | vaisingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vaisingiausiasis | vaisingiausieji | vaisingiausioji | vaisingiausiosios |
| Kilmininkas | vaisingiausiojo | vaisingiausiųjų | vaisingiausiosios | vaisingiausiųjų |
| Naudininkas | vaisingiausiajam | vaisingiausiesiems | vaisingiausiajai | vaisingiausiosioms |
| Galininkas | vaisingiausiąjį | vaisingiausiuosius | vaisingiausiąją | vaisingiausiąsias |
| Įnagininkas | vaisingiausiuoju | vaisingiausiaisiais | vaisingiausiąja | vaisingiausiosiomis |
| Vietininkas | vaisingiausiajame | vaisingiausiuosiuose | vaisingiausiojoje | vaisingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93567/vaisingas
Cite as: [vaisingas japoniškai: 肥沃な、豊作の、妊娠可能な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93567/vaisingas)