---
title: "vaizduoti japoniškai: 描く、描写する、装う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93698/vaizduoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93698.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vaizdúoti, vaizdúoja, vaizdãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [描く](https://kotoba.lt/jp/1583460/描く)
  *ką, kame*: kurti, rodyti vaizdu (vaizdais)
  描く、図像で表す
  Sàvo pavéiksluose daĩlininkas vaizdúoja konkrèčią ãplinką – sodùs, ẽžerus, namùs, žmónes.
  画家は自分の絵に具体的な環境、果樹園、湖、家、人々を描いている。
- [描写する](https://kotoba.lt/jp/1490140/描写する)
  *ką, kame*: aprašyti, nusakyti
  描写する、述べる
  Knỹgoje vaizdúojamas vienõs šeimõs gyvẽnimas.
  本には一つの家族の生活が描かれている。
- [装う](https://kotoba.lt/jp/1402280/装う)
  *ką*: vaidinti, dėtis: manyti save esant (ką, kokį)
  …の振りをする、自分を…だと思い込む
  Nuõ tõ laĩko jiẽ vaizdúodavo nepažį́stamus.
  その時から、彼らは見知らぬ人の振りをしていた。
- [想像する](https://kotoba.lt/jp/1399610/想像する)
  *ką*: suvokti vaizduote, mintyse susidaryti vaizdą
  想像する、思い浮かべる
  Kaĩp tù vaizdúojiesi tą̃ dalỹką?
  その事をどう想像している？

## Vediniai

- [vaizdãvimas](https://kotoba.lt/lt/93662/vaizdavimas) – kurti, rodyti vaizdu (vaizdais)
- [vaizdúotojas](https://kotoba.lt/lt/93700/vaizduotojas) – rašytojas, dailininkas ir pan., kuris kuria vaizdais, vaizduoja

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atvaizdúoti](https://kotoba.lt/lt/10064/atvaizduoti) – pavaizduoti
- [įsivaizdúoti](https://kotoba.lt/lt/100477/įsivaizduoti) – mintyse susidaryti vaizdą
- [pavaizdúoti](https://kotoba.lt/lt/60229/pavaizduoti) – parodyti, pailiustruoti vaizdais

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vaizdúoju |
| tu | vaizdúoji |
| jis, ji, jie, jos | vaizdúoja |
| mes | vaizdúojame |
| jūs | vaizdúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vaizdavaũ |
| tu | vaizdavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | vaizdãvo |
| mes | vaizdãvome |
| jūs | vaizdãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vaizdúodavau |
| tu | vaizdúodavai |
| jis, ji, jie, jos | vaizdúodavo |
| mes | vaizdúodavome |
| jūs | vaizdúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | vaizdúosiu |
| tu | vaizdúosi |
| jis, ji, jie, jos | vaizduos |
| mes | vaizdúosime |
| jūs | vaizdúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | vaizdúočiau |
| tu | vaizdúotum |
| jis, ji, jie, jos | vaizdúotų |
| mes | vaizdúotumėme (vaizdúotume) |
| jūs | vaizdúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | vaizdúok |
| mes | vaizdúokime |
| jūs | vaizdúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | vaizdúojantis (vaizdúojąs) | vaizdúojantys (vaizdúoją) | vaizdúojanti | vaizdúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | vaizdãvęs | vaizdãvę | vaizdãvusi | vaizdãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | vaizdúodavęs | vaizdúodavę | vaizdúodavusi | vaizdúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | vaizdúosiantis (vaizdúosiąs) | vaizdúosiantys (vaizdúosią) | vaizdúosianti | vaizdúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | vaizduojamas | vaizduojami | vaizduojama | vaizduojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | vaizdúotas | vaizduoti | vaizduota | vaizduotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | vaizdúosimas | vaizduosimi | vaizduosima | vaizduosimos |
| Reikiamybės dalyvis | vaizdúotinas | vaizduotini | vaizduotina | vaizduotinos |
| Pusdalyvis | vaizdúodamas | vaizdúodami | vaizdúodama | vaizdúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | vaizdúojant |
| Būtojo kartinio laiko | vaizdãvus |
| Būtojo dažninio laiko | vaizdúodavus |
| Būsimojo laiko | vaizdúosiant |
| Būdinys | vaizduote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93698/vaizduoti
Cite as: [vaizduoti japoniškai: 描く、描写する、装う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93698/vaizduoti)