---
title: "vakaravimas japoniškai: 夜なべ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93742/vakaravimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93742.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vakarãvimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 夜なべ
  *etnogr.*: → [vakaráuti](https://kotoba.lt/lt/93741/vakarauti) – dirbti vakarais susibūrus savo darbą (verpti, megzti, plunksnas plėšyti ir pan.); vakaruoti, vakaroti
  夜に集まって、糸紡ぎ・編み物・羽毟りなど自分の仕事をすること
  Mergìnų vakarãvimas užfiksúotas tìk keliólikoje Žemaitìjos ir̃ Suvalkìjos káimų.
  娘たちの夜なべは、ジェマイティヤとスヴァウキヤの十数の村でしか記録されていない。
- → [vakaráuti](https://kotoba.lt/lt/93741/vakarauti) – vakaroti 1
  夕べを過ごすこと
  Išeĩdamas jìs palinkė́jo mùms ramaũs vakarãvimo.
  出て行く際、彼は私たちに穏やかな夕べを過ごすようにと言った。

## Pastabos

- vakarãvimas – vedinys iš [vakarúoti](https://kotoba.lt/lt/93804/vakaruoti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | vakarãvimas | vakarãvimai |
| Kilmininkas | vakarãvimo | vakarãvimų |
| Naudininkas | vakarãvimui | vakarãvimams |
| Galininkas | vakarãvimą | vakarãvimus |
| Įnagininkas | vakarãvimu | vakarãvimais |
| Vietininkas | vakarãvime | vakarãvimuose |
| Šauksmininkas | vakarãvime | vakarãvimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93742/vakaravimas
Cite as: [vakaravimas japoniškai: 夜なべ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93742/vakaravimas)