---
title: "vakarinis japoniškai: 夕方に行われる; 夕方に生じる、作られる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93774/vakarinis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93774.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vakarìnis

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- vykstantis, veikiantis, daromas vakare: • rytinis. kuriame kas vyksta vakare
  夕方に行われる
  Vakarìnis patìkrinimas.
  夕方の点検。
- esantis, atsirandantis, gautas, pagamintas vakare: • rytinis.
  夕方に生じる、作られる
  Vakarìnis rū̃kas.
  夕方の霧。
- vakare atvykstantis ar išvykstantis: • rytinis.
  夕方に到着する、出発する
  Važiúok vakariniù tráukiniu \[autobusù\].
  夕方の列車［バス］に乗れ。
- esantis ko vakaruose: • rytinis.
  西部にある
  Vakarìnė Lietuvõs dalìs.
  リトアニアの西部。
- esantis į vakarų pusę: • rytinis.
  西側にある
  Vakarìnė pãstato pùsė.
  建物の西側。
- pučiantis iš vakarų pusės: • rytinis.
  西から吹く
  Vakarìnis vė́jas.
  西風。
- skirtas formaliems, iškilmingiems vakariniams renginiams (apie aprangą)
  （服装について）夜の正式な行事向けの
  Vakarìnei ãprangai būdìngi prabañgūs, dažnaĩ dė̃mesį tráukiantys papuošalaĩ.
  夜会服には、豪華で人目を引く装飾品がよく用いられる。

## Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vakarìnis | vakarìniai | vakarìnė | vakarìnės |
| Kilmininkas | vakarìnio | vakarìnių | vakarìnės | vakarìnių |
| Naudininkas | vakarìniam | vakarìniams | vakarìnei | vakarìnėms |
| Galininkas | vakarìnį | vakariniùs | vakarìnę | vakarinès |
| Įnagininkas | vakariniù | vakarìniais | vakarinè | vakarìnėmis |
| Vietininkas | vakarìniame | vakarìniuose | vakarìnėje | vakarìnėse |
| Šauksmininkas | vakarìnis | vakarìniai | vakarìnė | vakarìnės |

## Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vakarinysis | vakarinieji | vakarinioji | vakariniosios |
| Kilmininkas | vakariniojo | vakariniųjų | vakariniosios | vakariniųjų |
| Naudininkas | vakariniajam | vakariniesiems | vakariniajai | vakariniosioms |
| Galininkas | vakarinįjį | vakariniuosius | vakariniąją | vakariniąsias |
| Įnagininkas | vakariniuoju | vakariniaisiais | vakariniąja | vakariniosiomis |
| Vietininkas | vakariniajame | vakariniuosiuose | vakariniojoje | vakariniosiose |
| Šauksmininkas | vakarinysis | vakarinieji | vakarinioji | vakariniosios |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93774/vakarinis
Cite as: [vakarinis japoniškai: 夕方に行われる; 夕方に生じる、作られる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93774/vakarinis)