---
title: "vakarėlis japoniškai: 夕方、パーティー | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93815/vakarėlis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93815.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vakarė̃lis

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [夕方](https://kotoba.lt/jp/1542790/夕方)
  *dem.*: vakaras 1
  夕方
  Vakarė̃lis ramùs jaũ kviẽčia miẽgo vaikùs.
  穏やかな夕方は、もう子どもたちを眠りへと誘う。
- [パーティー](https://kotoba.lt/jp/1100760/パーティー)
  pasilinksminimas, ppr. vakare
  普通、夜に開かれるパーティー
  Reñgti šurmulìngus \[pašė̃lusius, audrìngus, įspūdìngus, ùždarus\] gimtãdienio vakarėliùs.
  にぎやか［はしゃいだ、派手な、印象的な、内輪の］誕生日パーティーを開く。

## Pavyzdžiai

- Kas vakarėlyje bus šeimininkas? — パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
- "Ee, tas susipažinimų vakarėlis, tai yra..." "Paprastas vakarėlis." — 「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | vakarė̃lis | vakarė̃liai |
| Kilmininkas | vakarė̃lio | vakarė̃lių |
| Naudininkas | vakarė̃liui | vakarė̃liams |
| Galininkas | vakarė̃lį | vakarėliùs |
| Įnagininkas | vakarėliù | vakarė̃liais |
| Vietininkas | vakarė̃lyje | vakarė̃liuose |
| Šauksmininkas | vakarė̃li | vakarė̃liai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93815/vakarėlis
Cite as: [vakarėlis japoniškai: 夕方、パーティー | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93815/vakarėlis)