---
title: "valanda japoniškai: 時間、時刻 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93845/valanda"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93845.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# valandà

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [時間](https://kotoba.lt/jp/1315920/時間)
  laiko vienetas – dvidešimt ketvirtoji paros dalis, šešiasdešimties minučių laiko tarpas (h)
  一日の二十四分の一に当たる、六十分の時間単位
  Gýdytojo priėmìmo vãlandos.
  医師の診療時間。
- [時刻](https://kotoba.lt/jp/1316220/時刻)
  konkretus, tikslus ar apytikslis laiko momentas nuo paros pradžios
  一日の始まりからの、正確またはおおよその時刻
  Kurì dabar̃ valandà?
  今何時？
- [時間](https://kotoba.lt/jp/1315920/時間)
  neapibrėžtas laiko tarpas (ppr. artimas šešiasdešimčiai minučių ir ilgesnis)
  普通六十分ほどかそれ以上の、不定の時間
  Jìs pasiródė põ gerõs valandõs.
  彼は随分経ってから現れた。

## Pavyzdžiai

- Užmigau apie dešimtą valandą. — 私は１０時ごろ寝ついた。
- Jis stropus mokinys. Kasdien mokosi po tris valandas. — 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | valandà | vãlandos |
| Kilmininkas | valandõs | valandų̃ |
| Naudininkas | vãlandai | valandóms |
| Galininkas | vãlandą | vãlandas |
| Įnagininkas | vãlanda | valandomìs |
| Vietininkas | valandojè | valandosè |
| Šauksmininkas | vãlanda | vãlandos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93845/valanda
Cite as: [valanda japoniškai: 時間、時刻 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93845/valanda)