---
title: "valcuoti japoniškai: 圧延する、挽く、製粉する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93861/valcuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93861.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# valcúoti, valcúoja, valcãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 圧延する
  *ką*: apdirbti (metalą) valcais (1 r.)
  圧延する
  Karštaĩ valcúota vãrio vielà.
  熱間圧延された銅線。
- 挽く
  *žemės ūkis · ką*: malti valcais (2 r.)
  ローラーで挽く
  Valcúoti kviečiùs.
  小麦をローラーで挽く。
- 製粉する
  *ką*: gaminti malant valcais (2 r.)
  ローラーで挽いて作る
  Valcúoti kvietiniùs mìltus.
  ローラーで挽いて小麦粉を作る。

## Vediniai

- [valcãvimas](https://kotoba.lt/lt/93860/valcavimas) – apdirbti (metalą) valcais (1 r.)
- [valcúotojas](https://kotoba.lt/lt/93862/valcuotojas) – darbininkas, kuris valcuoja metalą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | valcúoju |
| tu | valcúoji |
| jis, ji, jie, jos | valcúoja |
| mes | valcúojame |
| jūs | valcúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | valcavaũ |
| tu | valcavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | valcãvo |
| mes | valcãvome |
| jūs | valcãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | valcúodavau |
| tu | valcúodavai |
| jis, ji, jie, jos | valcúodavo |
| mes | valcúodavome |
| jūs | valcúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | valcúosiu |
| tu | valcúosi |
| jis, ji, jie, jos | valcuos |
| mes | valcúosime |
| jūs | valcúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | valcúočiau |
| tu | valcúotum |
| jis, ji, jie, jos | valcúotų |
| mes | valcúotumėme (valcúotume) |
| jūs | valcúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | valcúok |
| mes | valcúokime |
| jūs | valcúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | valcúojantis (valcúojąs) | valcúojantys (valcúoją) | valcúojanti | valcúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | valcãvęs | valcãvę | valcãvusi | valcãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | valcúodavęs | valcúodavę | valcúodavusi | valcúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | valcúosiantis (valcúosiąs) | valcúosiantys (valcúosią) | valcúosianti | valcúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | valcuojamas | valcuojami | valcuojama | valcuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | valcúotas | valcuoti | valcuota | valcuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | valcúosimas | valcuosimi | valcuosima | valcuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | valcúotinas | valcuotini | valcuotina | valcuotinos |
| Pusdalyvis | valcúodamas | valcúodami | valcúodama | valcúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | valcúojant |
| Būtojo kartinio laiko | valcãvus |
| Būtojo dažninio laiko | valcúodavus |
| Būsimojo laiko | valcúosiant |
| Būdinys | valcuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93861/valcuoti
Cite as: [valcuoti japoniškai: 圧延する、挽く、製粉する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93861/valcuoti)