---
title: "valda japoniškai: 屋敷、領分、領土 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93863/valda"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93863.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# valdà

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [屋敷](https://kotoba.lt/jp/1605460/屋敷)
  valdomas nejudamasis turtas: (gyvenamieji namai su visais pagalbiniais pastatais).
  所有される不動産：付属建物を含む住宅
  Įsigýti žẽmės val̃dą.
  土地の屋敷を取得する。
- 領分
  *ppr. · dgs.*: vieta, kur kas nors šeimininkauja pats vienas, niekam nenurodinėjant; karalija, viešpatija, pasaulis
  誰かが誰にも指図されずに一人で支配する場所
  Čià jõs val̃dos, jõs pasáulis.
  ここは彼女の領分、彼女の世界だ。
- [領土](https://kotoba.lt/jp/1554790/領土)、[領地](https://kotoba.lt/jp/1554780/領地)
  valdomas kraštas
  支配されている地域
  Šì valstýbė plė̃tė sàvo kolonijinès valdàs.
  この国は植民地の支配地を広げた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | valdà | val̃dos |
| Kilmininkas | valdõs | valdų̃ |
| Naudininkas | val̃dai | valdóms |
| Galininkas | val̃dą | valdàs |
| Įnagininkas | valdà | valdomìs |
| Vietininkas | valdojè | valdosè |
| Šauksmininkas | val̃da | val̃dos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93863/valda
Cite as: [valda japoniškai: 屋敷、領分、領土 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93863/valda)