---
title: "valdyba japoniškai: 取締役会、理事会、局 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93901/valdyba"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93901.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# valdýba

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [取締役会](https://kotoba.lt/jp/1327060/取締役会)、理事会
  įmonės, įstaigos, organizacijos (taip pat ir tarptautinės) kolegialus valdymo organas, kurio nariai dažniausiai renkami šios įmonės, įstaigos, organizacijos narių ar savininkų
  企業・機関・団体（国際的なものも含む）の、多くは構成員や所有者から選ばれる合議制の管理機関
  Lietuvõs bánko valdýba.
  リトアニア銀行の役員会。
- [局](https://kotoba.lt/jp/1239560/局)
  kurios nors srities įstaiga, institucija ar jos padalinys, atsakingas už tam tikros rūšies veiklą: šios įstaigos patalpos
  ある分野の機関、またはその下部組織で、特定の種類の業務を担うもの：この機関の施設
  Kaũno apskritiẽs priešgaisrìnė gélbėjimo valdýba.
  カウナス県の消防救助局。

## Pavyzdžiai

- Direktorių valdyba priima sprendimus dėl bendrovės veiklos. — 取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | valdýba | valdýbos |
| Kilmininkas | valdýbos | valdýbų |
| Naudininkas | valdýbai | valdýboms |
| Galininkas | valdýbą | valdýbas |
| Įnagininkas | valdýba | valdýbomis |
| Vietininkas | valdýboje | valdýbose |
| Šauksmininkas | valdýba | valdýbos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93901/valdyba
Cite as: [valdyba japoniškai: 取締役会、理事会、局 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93901/valdyba)