---
title: "valdžia japoniškai: 権力、政府、当局 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/93917/valdžia"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/93917.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# valdžià

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [権力](https://kotoba.lt/jp/1258220/権力)
  teisė ar galia pajungti savo valiai, politinis viešpatavimas
  自分の意思に従わせる権利や力、政治的な支配
  Seĩmas – įstãtymų leidžiamóji valdžià Lietuvojè.
  セイマスは、リトアニアの立法権である。
- [政府](https://kotoba.lt/jp/1376070/政府)
  *šnekamoji kalba*: valstybė, jos valdymo sistema
  国家、その統治体制
  Valdžiõs tarnáutojai.
  公務員。
- [当局](https://kotoba.lt/jp/1449030/当局)
  vadovaujantis organas ar organai
  指導する機関
  Centrìnė \[regiòninė, elektròninė\] valdžià.
  中央［地方、電子］政府。
- 権力者
  valdantis žmogus ar valdantys žmonės
  支配する人、または支配する人々
  Miẽsto valdžià atvažiãvo.
  市の当局が来た。

## Pavyzdžiai

- Karalius neteko valdžios. — 王は権力を奪われた。
- Studentai sukilo prieš valdžią. — 学生たちは権威に反抗した。
- Norint patekti į šį pastatą, reikia gauti valdžios institucijų leidimą. — この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
- Priimti kito žmogaus normas reiškia paklusti jo valdžiai. — あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | valdžià | val̃džios |
| Kilmininkas | valdžiõs | valdžių̃ |
| Naudininkas | val̃džiai | valdžióms |
| Galininkas | val̃džią | valdžiàs |
| Įnagininkas | valdžià | valdžiomìs |
| Vietininkas | valdžiojè | valdžiosè |
| Šauksmininkas | val̃džia | val̃džios |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/93917/valdžia
Cite as: [valdžia japoniškai: 権力、政府、当局 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/93917/valdžia)