---
title: "atrasti japoniškai: 見つける、発見する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/9398/atrasti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/9398.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atràsti, atrañda, atrãdo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [見つける](https://kotoba.lt/jp/1604570/見つける)
  pametus užeiti, užtikti
  なくしたものを偶然見つける
  Buvau peilį pametęs ir vėl atradaũ.
  ナイフをなくしていたが、また見つけた。
- [発見する](https://kotoba.lt/jp/1477310/発見する)
  ką nors nauja rasti (pvz., kraštą, reiškinį)
  何か新しいものを見つける（例えば土地、現象）

## Pastabos

- atràsti – vedinys iš [ràsti](https://kotoba.lt/lt/71057/rasti).

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atrandù |
| tu | atrandì |
| jis, ji, jie, jos | atrañda |
| mes | atrañdame |
| jūs | atrañdate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atradaũ |
| tu | atradaĩ |
| jis, ji, jie, jos | atrãdo |
| mes | atrãdome |
| jūs | atrãdote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atràsdavau |
| tu | atràsdavai |
| jis, ji, jie, jos | atràsdavo |
| mes | atràsdavome |
| jūs | atràsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atràsiu |
| tu | atràsi |
| jis, ji, jie, jos | atràs |
| mes | atràsime |
| jūs | atràsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atràsčiau |
| tu | atràstum |
| jis, ji, jie, jos | atràstų |
| mes | atràstumėme (atràstume) |
| jūs | atràstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atràsk |
| mes | atràskime |
| jūs | atràskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atrañdantis (atrañdąs) | atrañdantys (atrañdą) | atrañdanti | atrañdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atrãdęs | atrãdę | atrãdusi | atrãdusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atràsdavęs | atràsdavę | atràsdavusi | atràsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atràsiantis (atràsiąs) | atràsiantys (atràsią) | atràsianti | atràsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atrandamas | atrandami | atrandama | atrandamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atràstas | atrasti | atrasta | atrastos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atràsimas | atrasimi | atrasima | atrasimos |
| Reikiamybės dalyvis | atràstinas | atrastini | atrastina | atrastinos |
| Pusdalyvis | atràsdamas | atràsdami | atràsdama | atràsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atrañdant |
| Būtojo kartinio laiko | atrãdus |
| Būtojo dažninio laiko | atràsdavus |
| Būsimojo laiko | atràsiant |
| Būdinys | atraste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/9398/atrasti
Cite as: [atrasti japoniškai: 見つける、発見する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/9398/atrasti)