---
title: "valkata japoniškai: 浮浪者、放浪者 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/94013/valkata"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/94013.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# válkata

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · bendrinė giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [浮浪者](https://kotoba.lt/jp/1497600/浮浪者)
  *menkinamai*: žmogus, kuris neturi namų, pinigų, darbo, benamis: kas neturi šeimininko (ppr. apie šunį ar katę)
  家や金、仕事のない人、ホームレス、普通、飼い主のない犬や猫
  Tuščiamè pastatè ė̃mė lankýtis válkatos.
  空の建物に、ホームレスたちが訪れるようになった。
- 放浪者
  kas bastosi; bastūnas
  放浪する人
  Fìlmo heròjus yrà válkata, kurìs bãstosi põ šãlį motociklù.
  映画の主人公は、バイクで国中を放浪する人だ。

## Pavyzdžiai

- Valkata godžiai suvalgė Padėkos dienos vakarienę bažnyčioje. — 浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | válkata | válkatos |
| Kilmininkas | válkatos | válkatų |
| Naudininkas | válkatai | válkatoms |
| Galininkas | válkatą | válkatas |
| Įnagininkas | válkata | válkatomis |
| Vietininkas | válkatoje | válkatose |
| Šauksmininkas | válkata | válkatos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/94013/valkata
Cite as: [valkata japoniškai: 浮浪者、放浪者 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/94013/valkata)