---
title: "valkiojimas japoniškai: 引きずり、連れ回し、徘徊 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/94021/valkiojimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/94021.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# válkiojimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 引きずり
  → [válkioti](https://kotoba.lt/lt/94022/valkioti) – traukyti žeme; tąsyti, tampyti
  地面を引きずること
  Víenas įdomiáusių Kalė̃dų papročių̃ – trìnkos válkiojimas ìš sodýbos į̃ sodýbą.
  クリスマスの風習で最も面白いものの一つは、何かを農家から農家へ引きずって歩くことだ。
- 連れ回し
  *menkinamai*: → [válkioti](https://kotoba.lt/lt/94022/valkioti) – versti dažnai atvykti; tąsyti, tampyti
  無理に何度も来させること
  Sẽno žmogaũs válkiojimas põ teismùs.
  老人を裁判所へ連れ回すこと。
- 徘徊
  *menkinamai*: valkioti 7
  引きずり回すこと
  Válkiojimasis põ miẽstą ikì ìšnaktų.
  夜更けまで街をうろつくこと。

## Pastabos

- válkiojimas – vedinys iš [válkioti](https://kotoba.lt/lt/94022/valkioti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | válkiojimas | válkiojimai |
| Kilmininkas | válkiojimo | válkiojimų |
| Naudininkas | válkiojimui | válkiojimams |
| Galininkas | válkiojimą | válkiojimus |
| Įnagininkas | válkiojimu | válkiojimais |
| Vietininkas | válkiojime | válkiojimuose |
| Šauksmininkas | válkiojime | válkiojimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/94021/valkiojimas
Cite as: [valkiojimas japoniškai: 引きずり、連れ回し、徘徊 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/94021/valkiojimas)