---
title: "valkstyti japoniškai: 着せ替える、覆う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/94031/valkstyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/94031.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# valkstýti, val̃ksto, val̃kstė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 着せ替える
  *ką, kuo*: ne kartą arba vieną po kito vilkti (apvilkti ar nuvilkti), vilkinėti (drabužiais); renginėti
  何度も服を着せ替える
  Nusibósta vaikùs valkstýti: valkstaĩ valkstaĩ kelìs kartùs per̃ diẽną.
  子供を着せ替えるのはうんざりだ。一日に何度も着せ替える。
- *ką, kuo*: ne kartą arba vieną po kito vilkti (apie pagalvę, antklodę); vilkinėti
  枕や掛け布団のカバーを何度も掛け替える
  Val̃ksto pagálves \[añtklodes\] naujaĩs užvalkalaĩs.
  新しいカバーで枕［掛け布団］を掛け替える。
- [覆う](https://kotoba.lt/jp/1588840/覆う)
  pamažu dengti, traukti (savimi): (niaukstosi).
  徐々に覆う、引き寄せる、曇る
  Dañgų val̃ksto dẽbesys.
  雲が空を徐々に覆う。

## Vediniai

- [val̃kstymas](https://kotoba.lt/lt/94030/valkstymas) – valkstyti 1

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | valkstaũ |
| tu | valkstaĩ |
| jis, ji, jie, jos | val̃ksto |
| mes | val̃kstome |
| jūs | val̃kstote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | valksčiaũ |
| tu | valksteĩ |
| jis, ji, jie, jos | val̃kstė |
| mes | val̃kstėme |
| jūs | val̃kstėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | valkstýdavau |
| tu | valkstýdavai |
| jis, ji, jie, jos | valkstýdavo |
| mes | valkstýdavome |
| jūs | valkstýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | valkstýsiu |
| tu | valkstýsi |
| jis, ji, jie, jos | valkstys |
| mes | valkstýsime |
| jūs | valkstýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | valkstýčiau |
| tu | valkstýtum |
| jis, ji, jie, jos | valkstýtų |
| mes | valkstýtumėme (valkstýtume) |
| jūs | valkstýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | valkstýk |
| mes | valkstýkime |
| jūs | valkstýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | val̃kstantis (val̃kstąs) | val̃kstantys (val̃kstą) | val̃kstanti | val̃kstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | val̃kstęs | val̃kstę | val̃ksčiusi | val̃ksčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | valkstýdavęs | valkstýdavę | valkstýdavusi | valkstýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | valkstýsiantis (valkstýsiąs) | valkstýsiantys (valkstýsią) | valkstýsianti | valkstýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | valkstomas | valkstomi | valkstoma | valkstomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | valkstýtas | valkstyti | valkstyta | valkstytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | valkstýsimas | valkstysimi | valkstysima | valkstysimos |
| Reikiamybės dalyvis | valkstýtinas | valkstytini | valkstytina | valkstytinos |
| Pusdalyvis | valkstýdamas | valkstýdami | valkstýdama | valkstýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | val̃kstant |
| Būtojo kartinio laiko | val̃ksčius |
| Būtojo dažninio laiko | valkstýdavus |
| Būsimojo laiko | valkstýsiant |
| Būdinys | valkstyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/94031/valkstyti
Cite as: [valkstyti japoniškai: 着せ替える、覆う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/94031/valkstyti)