---
title: "valktis japoniškai: うどんこ病、付着物、トレーン | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/94033/valktis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/94033.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# val̃ktis

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- うどんこ病
  *botanika · biologija*: augalų liga – balta, paskui ruduojanti miltinga grybiena ant lapų, ūglių, uogų
  葉や若い芽、果実に白い粉のような菌糸が生え、後に褐色に変わる植物の病気
  Agrãstai, serbeñtai dažnaĩ ser̃ga valkčiù.
  西洋すぐりやすぐりは、よくこの病気に罹る。
- *šnekamoji kalba · medicina*: • karatakta, giedravalkis, leukoma.
  Akìs aptrauktà báltu valkčiù.
- 付着物
  apnaša
  付着物
  Žãlias dum̃blių val̃ktis.
  緑の藻の付着物。
- *tarm.*: mėšlo vežimas
  厩肥を運ぶ車
  Val̃ktis tóks, kàd arkliaĩ nepatráukia.
  馬が引けないほど重い車。
- トレーン
  ilgas nutįsęs užpakalinis suknelės ar sijono kraštas, šleifas
  ドレスやスカートの後ろの長く垂れた裾、トレーン
  Suknẽlė sù valkčiù.
  トレーンのあるドレス。
- ヒース
  viržis2
  ヒース
  Trumpì val̃kčiai.
  短いヒース。
- *spec. · tekst.*: išdirbtos odos antodis
  鞣した革の表面
  Val̃kčio pavir̃šius.
  鞣し革の表面。
- srautas, debesis
  流れ、雲
  Dùlkių val̃ktis.
  埃の雲。
- 引き網
  valksmas 2
  引き網漁
  Šiañdien žvejaĩ ištráukė dù valkčiùs.
  今日、漁師たちは引き網を二回引き上げた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | val̃ktis | val̃kčiai |
| Kilmininkas | val̃kčio | val̃kčių |
| Naudininkas | val̃kčiui | val̃kčiams |
| Galininkas | val̃ktį | valkčiùs |
| Įnagininkas | valkčiù | val̃kčiais |
| Vietininkas | val̃ktyje | val̃kčiuose |
| Šauksmininkas | val̃kti | val̃kčiai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/94033/valktis
Cite as: [valktis japoniškai: うどんこ病、付着物、トレーン | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/94033/valktis)