---
title: "vangokas japoniškai: 無気力、不活発、低調 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/94372/vangokas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/94372.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vangókas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [無気力](https://kotoba.lt/jp/1529790/無気力)
  gana vangus (1 r.), liguistai apatiškas
  やや無気力で、病的に無関心な
  Jaũ rytè dukrẽlė mán pasiródė vangóka.
  もう朝から、娘は私には少し無気力に見えた。
- 不活発
  gana vangus (2 r.), neveiklus
  やや鈍い、不活発な
  Žmónės čià bùvo gerì, bèt kíek vangóki.
  ここの人々は親切だったが、少し不活発だった。
- [低調](https://kotoba.lt/jp/1434610/低調)
  gana vangus (3 r.), neintensyvus, nepasižymintis dideliais pokyčiais
  やや停滞気味で、大きな変化に乏しい
  Ketvir̃tą kar̃tą vỹkusi mẽno mùgė vė̃l sujùdino šiaĩp jaũ vangóką lietùvių mẽno rìnką.
  4回目の美術見本市が、普段はやや停滞気味のリトアニアの美術市場を再び活気づけた。

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vangókas | vangóki | vangóka | vangókos |
| Kilmininkas | vangóko | vangókų | vangókos | vangókų |
| Naudininkas | vangókam | vangókiems | vangókai | vangókoms |
| Galininkas | vangóką | vangókus | vangóką | vangókas |
| Įnagininkas | vangóku | vangókais | vangóka | vangókomis |
| Vietininkas | vangókame | vangókuose | vangókoje | vangókose |
| Šauksmininkas | vangókas | vangóki | vangóka | vangókos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | vangókas | vangóka | vangoka |
| Aukštesnysis | vangokèsnis | vangokèsnė | vangokiau |
| Aukščiausiasis | vangokiausias | vangokiausia | vangokiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vangokasis | vangokieji | vangokoji | vangokosios |
| Kilmininkas | vangokojo | vangokųjų | vangokosios | vangokųjų |
| Naudininkas | vangokajam | vangokiesiems | vangokajai | vangokosioms |
| Galininkas | vangokąjį | vangokuosius | vangokąją | vangokąsias |
| Įnagininkas | vangokuoju | vangokaisiais | vangokąja | vangokosiomis |
| Vietininkas | vangokajame | vangokuosiuose | vangokojoje | vangokosiose |
| Šauksmininkas | vangokasis | vangokieji | vangokoji | vangokosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vangokèsnis | vangokesnì | vangokèsnė | vangokèsnės |
| Kilmininkas | vangokèsnio | vangokesnių̃ | vangokesnė̃s | vangokesnių̃ |
| Naudininkas | vangokesniám | vangokesníems | vangokèsnei | vangokesnė̃ms |
| Galininkas | vangokèsnį | vangokesniùs | vangokèsnę | vangokesnès |
| Įnagininkas | vangokesniù | vangokesniaĩs | vangokesnè | vangokesnėmìs |
| Vietininkas | vangokesniamè | vangokesniuosè | vangokèsnėje | vangokesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vangokesnỹsis | vangokesníeji | vangokesnióji | vangokèsniosios |
| Kilmininkas | vangokèsniojo | vangokesnių̃jų | vangokesniõsios | vangokesnių̃jų |
| Naudininkas | vangokesniájam | vangokesníesiems | vangokèsniajai | vangokesniósioms |
| Galininkas | vangokèsnįjį | vangokesniúosius | vangokèsniąją | vangokesnią́sias |
| Įnagininkas | vangokesniúoju | vangokesniaĩsiais | vangokesnią́ja | vangokesniõsiomis |
| Vietininkas | vangokesniãjame | vangokesniuõsiuose | vangokesniõjoje | vangokesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vangokiausias | vangokiausi | vangokiausia | vangokiausios |
| Kilmininkas | vangokiausio | vangokiausių | vangokiausios | vangokiausių |
| Naudininkas | vangokiausiam | vangokiausiems | vangokiausiai | vangokiausioms |
| Galininkas | vangokiausią | vangokiausius | vangokiausią | vangokiausias |
| Įnagininkas | vangokiausiu | vangokiausiais | vangokiausia | vangokiausiomis |
| Vietininkas | vangokiausiame | vangokiausiuose | vangokiausioje | vangokiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vangokiausiasis | vangokiausieji | vangokiausioji | vangokiausiosios |
| Kilmininkas | vangokiausiojo | vangokiausiųjų | vangokiausiosios | vangokiausiųjų |
| Naudininkas | vangokiausiajam | vangokiausiesiems | vangokiausiajai | vangokiausiosioms |
| Galininkas | vangokiausiąjį | vangokiausiuosius | vangokiausiąją | vangokiausiąsias |
| Įnagininkas | vangokiausiuoju | vangokiausiaisiais | vangokiausiąja | vangokiausiosiomis |
| Vietininkas | vangokiausiajame | vangokiausiuosiuose | vangokiausiojoje | vangokiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/94372/vangokas
Cite as: [vangokas japoniškai: 無気力、不活発、低調 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/94372/vangokas)