---
title: "vangumas japoniškai: 活力がなく、無気力で無関心な状態; 怠惰で不活発な状態 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/94375/vangumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/94375.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vangùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- buvimas vangiam (1 r.), apatiškam, be energijos
  活力がなく、無気力で無関心な状態
  Jéi žmogùs užsìima neįdomià veiklà, sumažė́ja jõ kraujóspūdis, àpima vangùmas ir̃ labaĩ nórisi miẽgo.
  人が面白くない活動に取り組むと、血圧が下がり、無気力に襲われ、ひどく眠くなる。
- buvimas vangiam (2 r.), neveikliam, tingiam
  怠惰で不活発な状態
  Kokiomìs mẽninėmis príemonėmis šiamè kūrinyjè vaizdúojamas Jõno vangùmas?
  この作品では、どのような芸術的な手段でヨナスの怠惰が描かれているか？
- buvimas vangiam (3 r.), neintensyviam, lėtam, menkai progresuojančiam
  緩慢で、進展の遅い状態
  Refòrmų vangùmo príežastys.
  改革の遅さの原因。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | vangùmas | vangùmai |
| Kilmininkas | vangùmo | vangùmų |
| Naudininkas | vangùmui | vangùmams |
| Galininkas | vangùmą | vangumùs |
| Įnagininkas | vangumù | vangùmais |
| Vietininkas | vangumè | vangùmuose |
| Šauksmininkas | vangùme | vangùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/94375/vangumas
Cite as: [vangumas japoniškai: 活力がなく、無気力で無関心な状態; 怠惰で不活発な状態 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/94375/vangumas)