---
title: "vanojimas japoniškai: 酷評、殴打 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/94382/vanojimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/94382.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vanójimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- vanoti 1
  叩くこと
  Profesionalùs vanójimas.
  専門的な叩き方。
- [酷評](https://kotoba.lt/jp/1287390/酷評)
  *šnekamoji kalba*: → [vanóti](https://kotoba.lt/lt/94383/vanoti) – smarkiai barti, kaltinti, peikti, kritikuoti
  激しく叱責・非難・批判すること
  Polìtikų vanójimas.
  政治家たちへの激しい非難。
- [殴打](https://kotoba.lt/jp/1181410/殴打)
  *šnekamoji kalba*: → [vanóti](https://kotoba.lt/lt/94383/vanoti) – smarkiai mušti, plakti
  激しく殴る・打つこと
  Vanójimas dė̃l kiekvíeno meñkniekio dúoda tìk neĩgiamą rezultãtą.
  些細なことでいちいち叩くと、否定的な結果しか生まない。

## Pastabos

- vanójimas – vedinys iš [vanóti](https://kotoba.lt/lt/94383/vanoti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | vanójimas | vanójimai |
| Kilmininkas | vanójimo | vanójimų |
| Naudininkas | vanójimui | vanójimams |
| Galininkas | vanójimą | vanójimus |
| Įnagininkas | vanójimu | vanójimais |
| Vietininkas | vanójime | vanójimuose |
| Šauksmininkas | vanójime | vanójimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/94382/vanojimas
Cite as: [vanojimas japoniškai: 酷評、殴打 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/94382/vanojimas)