---
title: "atrodyti japoniškai: 見える、思われる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/9440/atrodyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/9440.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# atródyti, atródo, atródė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [見える](https://kotoba.lt/jp/1259140/見える)
  turėti išvaizdą
  見える
  Jis gražiai atródo.
  彼は素敵に見える。
- [思われる](https://kotoba.lt/jp/1309470/思われる)
  rodytis, sudaryti nuomonę
  現れる、思われる
  Jo prašymas atródė keistas.
  彼の頼みは奇妙に思われた。

## Pavyzdžiai

- Man atrodo, kad jis per daug neatsargus. — 私には彼はそそっかしすぎるように思われる。
- Žemėlapis 11 puslapyje atrodo labai keistai. Apverskite jį aukštyn kojomis, ir jis taps įprastu žemėlapiu. — １１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。

## Pastabos

- atródyti – vedinys iš [ródyti](https://kotoba.lt/lt/72654/rodyti).

## Vediniai

- [atródymas](https://kotoba.lt/lt/9439/atrodymas) – išorinis pavidalas, išvaizda

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atródau |
| tu | atródai |
| jis, ji, jie, jos | atródo |
| mes | atródome |
| jūs | atródote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atródžiau |
| tu | atródei |
| jis, ji, jie, jos | atródė |
| mes | atródėme |
| jūs | atródėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atródydavau |
| tu | atródydavai |
| jis, ji, jie, jos | atródydavo |
| mes | atródydavome |
| jūs | atródydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | atródysiu |
| tu | atródysi |
| jis, ji, jie, jos | atródys |
| mes | atródysime |
| jūs | atródysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | atródyčiau |
| tu | atródytum |
| jis, ji, jie, jos | atródytų |
| mes | atródytumėme (atródytume) |
| jūs | atródytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | atródyk |
| mes | atródykime |
| jūs | atródykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | atródantis (atródąs) | atródantys (atródą) | atródanti | atródančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | atródęs | atródę | atródžiusi | atródžiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | atródydavęs | atródydavę | atródydavusi | atródydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | atródysiantis (atródysiąs) | atródysiantys (atródysią) | atródysianti | atródysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | atrodomas | atrodomi | atrodoma | atrodomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | atródytas | atrodyti | atrodyta | atrodytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | atródysimas | atrodysimi | atrodysima | atrodysimos |
| Reikiamybės dalyvis | atródytinas | atrodytini | atrodytina | atrodytinos |
| Pusdalyvis | atródydamas | atródydami | atródydama | atródydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | atródant |
| Būtojo kartinio laiko | atródžius |
| Būtojo dažninio laiko | atródydavus |
| Būsimojo laiko | atródysiant |
| Būdinys | atrodyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/9440/atrodyti
Cite as: [atrodyti japoniškai: 見える、思われる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/9440/atrodyti)