---
title: "vardas japoniškai: 名、固有名詞、名称 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/94423/vardas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/94423.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# var̃das

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [名](https://kotoba.lt/jp/1531330/名)
  *kalbotyra*: žmogaus individualus pavadinimas, nurodantis konkretų asmenį (priešingai nei šeimą identifikuojanti pavardė), paprastai duodamas gimus: • krikšto vardas.
  姓と区別される、普通生まれた時に付けられる個人の名
  Dúoti var̃dą.
  名前を付ける。
- (sūnui).
  Gar̃sūs tautõs vardaĩ.
- 固有名詞
  tikrinis žodis
  固有名詞
  Ùpių \[ežerų̃, miẽstų, žvaigždžių̃\] vardaĩ.
  川［湖、都市、星］の名前。
- [名称](https://kotoba.lt/jp/1531620/名称)
  bet kurio daikto ar reiškinio pavadinimas
  物や現象の名称
  Mė́nesių vardaĩ.
  月の名称。
- [称号](https://kotoba.lt/jp/1351260/称号)
  tam tikros kvalifikacijos pavadinimas: privilegijuoto, nusipelniusio asmens garbės titulas
  特定の資格の名称で、特権のある人や功労者に与えられる名誉称号
  Gáuti \[suteĩkti\] doceñto \[profèsoriaus\] var̃dą.
  准教授［教授］の称号を得る［授与する］。
- [評判](https://kotoba.lt/jp/1490070/評判)
  susidariusi apie ką nors bendra nuomonė, reputacija
  誰かについての世間の評判
  Turė́ti \[sáugoti\] gẽrą var̃dą.
  良い評判を持つ［守る］。
- [代理](https://kotoba.lt/jp/1412400/代理)
  *vns. · ppr. · Įn.*: ką atstojant, pavaduojant
  代理、代行
  Įstãtymo vardù.
  法律の名において。
- [名前](https://kotoba.lt/jp/1531710/名前)
  *kompiuterija*: kompiuterijoje – simbolių seka, vienareikšmiškai nurodanti kompiuterinės programos ar sistemos objektą (failą, aplanką, įrenginį ir pan.) ar vartotoją
  コンピューターで、プログラムやシステムの対象（ファイル、フォルダー、機器など）や利用者を一義的に示す記号の並び
  Rinkmenõs \[kompiùterio, vartótojo, įėjìmo\] var̃das.
  ファイル［コンピューター、利用者、ログイン］の名。

## Pavyzdžiai

- A, gal tau gėda, kai tave vadina vardu? — ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
- Jo vardą prisiminsiu visada. — 私はいつまでも彼の名を覚えている。
- Kas mėnesį jis iš savo pajamų dukters vardu sutaupydavo dešimt tūkstančių jenų. — 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | var̃das | vardaĩ |
| Kilmininkas | var̃do | vardų̃ |
| Naudininkas | var̃dui | vardáms |
| Galininkas | var̃dą | vardùs |
| Įnagininkas | vardù | vardaĩs |
| Vietininkas | vardè | varduosè |
| Šauksmininkas | var̃de | vardaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/94423/vardas
Cite as: [vardas japoniškai: 名、固有名詞、名称 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/94423/vardas)