---
title: "grąžìnti japoniškai: 返す, 戻す, 帰す | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/9445/grąžinti"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# grąžìnti, grąžìna, grąžìno

veiksmažodis · 1 asmenuotė · būtasis laikas -o

## Japoniškai

### Veiksmažodžiai

- [返す](https://kotoba.lt/jp/1512130/返す) かえす
- [戻す](https://kotoba.lt/jp/1535850/戻す) もどす
- [帰す](https://kotoba.lt/jp/1221240/帰す) かえす
- [払い戻す](https://kotoba.lt/jp/1501610/払い戻す) はらいもどす (pinigus)
- [差し戻す](https://kotoba.lt/jp/1291320/差し戻す) さしもどす
- [送り返す](https://kotoba.lt/jp/1402710/送り返す) おくりかえす
- [済ます](https://kotoba.lt/jp/1295030/済ます) すます (skolą)

### Daiktavardžiai

- [返上](https://kotoba.lt/jp/1512230/返上) へんじょう

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | grąžinù |
| tu | grąžinì |
| jis, ji, jie, jos | grąžìna |
| mes | grąžìname |
| jūs | grąžìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | grąžinaũ |
| tu | grąžinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | grąžìno |
| mes | grąžìnome |
| jūs | grąžìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | grąžìndavau |
| tu | grąžìndavai |
| jis, ji, jie, jos | grąžìndavo |
| mes | grąžìndavome |
| jūs | grąžìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | grąžìnsiu |
| tu | grąžìnsi |
| jis, ji, jie, jos | grąžins |
| mes | grąžìnsime |
| jūs | grąžìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | grąžìnčiau |
| tu | grąžìntum |
| jis, ji, jie, jos | grąžìntų |
| mes | grąžìntumėme (grąžìntume) |
| jūs | grąžìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | grąžìnk |
| mes | grąžìnkime |
| jūs | grąžìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | grąžìnantis (grąžìnąs) | grąžìnantys (grąžìną) | grąžìnanti | grąžìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | grąžìnęs | grąžìnę | grąžìnusi | grąžìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | grąžìndavęs | grąžìndavę | grąžìndavusi | grąžìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | grąžìnsiantis (grąžìnsiąs) | grąžìnsiantys (grąžìnsią) | grąžìnsianti | grąžìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | grąžinamas | grąžinami | grąžinama | grąžinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | grąžìntas | grąžinti | grąžinta | grąžintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | grąžìnsimas | grąžinsimi | grąžinsima | grąžinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | grąžìntinas | grąžintini | grąžintina | grąžintinos |
| Pusdalyvis | grąžìndamas | grąžìndami | grąžìndama | grąžìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | grąžìnant |
| Būtojo kartinio laiko | grąžìnus |
| Būtojo dažninio laiko | grąžìndavus |
| Būsimojo laiko | grąžìnsiant |
| Būdinys | grąžinte |

## Pavyzdžiai

- Pinigus grąžinsiu rytoj. — お金は明日返すよ。
- Kai tigrui išgydė žaizdas, kaimo gyventojai jį sveiką grąžino į draustinį. — けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
- Sara pareikalavo grąžinti jai pinigus. — サラは払い戻してもらう事を要求した。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/9445/grąžinti
Cite as: [grąžìnti japoniškai: 返す, 戻す, 帰す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/9445/grąžinti)