---
title: "vargingai japoniškai: 貧しく; 哀れっぽく、貧しげに; 苦労して | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/94472/vargingai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/94472.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vargìngai

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- taip, kad reikia skursti; sunkiai, skurdžiai, varganai: • turtingai, pasiturinčiai.
  貧しく
  Šeimà gyvẽno vargìngai.
  家族は貧しく暮らした。
- taip, kad kelia gailestį, rodo nepriteklių; skurdžiai, varganai
  哀れっぽく、貧しげに
  Keliù kulniãvo vargìngai apsireñgęs žmogùs.
  道をみすぼらしい身なりの男がとぼとぼと歩いていた。
- su vargu
  苦労して
  Senóvės lietùviai, kaĩp ir̃ kìtos žemdirbių̃ taũtos, dúoną pel̃nė suñkiai ir̃ vargìngai.
  古代のリトアニア人は、他の農耕民族と同様に、パンを苦労して稼いだ。

## Pavyzdžiai

- Murielė vargingai verčiasi iš laikino darbo. — ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/94472/vargingai
Cite as: [vargingai japoniškai: 貧しく; 哀れっぽく、貧しげに; 苦労して | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/94472/vargingai)