---
title: "vargus japoniškai: 苦しい、貧しい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/94501/vargus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/94501.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vargùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [苦しい](https://kotoba.lt/jp/1244320/苦しい)
  sunkus, vargingas, varginantis
  苦しい、骨が折れる
  Trum̃pas mū́sų ámžius, var̃gios mū́sų dienẽlės.
  私たちの命は短く、私たちの日々は苦しい。
- [貧しい](https://kotoba.lt/jp/1490740/貧しい)
  neturtingas, vargingas.
  貧しい、貧乏な
  Taĩ vienà vargiáusių Euròpos šalių̃.
  それはヨーロッパで最も貧しい国の一つだ。

## Vediniai

- [var̃giai](https://kotoba.lt/lt/94467/vargiai) – vargu, kažin, nežinia: Var̃giai kàs bū́tų patikė́jęs tõ vyrùko žõdžiais. Var̃giai ìš jõ ką̃ gáusi. Rytój var̃giai ar̃ galė́siu ateĩti.
- vargùmas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vargùs | var̃gūs | vargì | var̃gios |
| Kilmininkas | vargaũs | vargių̃ | vargiõs | vargių̃ |
| Naudininkas | vargiám | vargíems | var̃giai | vargióms |
| Galininkas | var̃gų | vargiùs | var̃gią | vargiàs |
| Įnagininkas | vargiù | vargiaĩs | vargià | vargiomìs |
| Vietininkas | vargiamè | vargiuosè | vargiojè | vargiosè |
| Šauksmininkas | vargùs | var̃gūs | vargì | var̃gios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | vargùs | vargì | vargù |
| Aukštesnysis | vargèsnis | vargèsnė | vargiaũ |
| Aukščiausiasis | vargiausias | vargiausia | vargiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vargùsis | vargíeji | vargióji | var̃giosios |
| Kilmininkas | var̃giojo | vargių̃jų | vargiõsios | vargių̃jų |
| Naudininkas | vargiájam | vargíesiems | var̃giajai | vargiósioms |
| Galininkas | var̃gųjį | vargiúosius | var̃giąją | vargią́sias |
| Įnagininkas | vargiúoju | vargiaĩsiais | vargią́ja | vargiõsiomis |
| Vietininkas | vargiãjame | vargiuõsiuose | vargiõjoje | vargiõsiose |
| Šauksmininkas | vargùsis | vargíeji | vargióji | var̃giosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vargèsnis | vargesnì | vargèsnė | vargèsnės |
| Kilmininkas | vargèsnio | vargesnių̃ | vargesnė̃s | vargesnių̃ |
| Naudininkas | vargesniám | vargesníems | vargèsnei | vargesnė̃ms |
| Galininkas | vargèsnį | vargesniùs | vargèsnę | vargesnès |
| Įnagininkas | vargesniù | vargesniaĩs | vargesnè | vargesnėmìs |
| Vietininkas | vargesniamè | vargesniuosè | vargèsnėje | vargesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vargesnỹsis | vargesníeji | vargesnióji | vargèsniosios |
| Kilmininkas | vargèsniojo | vargesnių̃jų | vargesniõsios | vargesnių̃jų |
| Naudininkas | vargesniájam | vargesníesiems | vargèsniajai | vargesniósioms |
| Galininkas | vargèsnįjį | vargesniúosius | vargèsniąją | vargesnią́sias |
| Įnagininkas | vargesniúoju | vargesniaĩsiais | vargesnią́ja | vargesniõsiomis |
| Vietininkas | vargesniãjame | vargesniuõsiuose | vargesniõjoje | vargesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vargiausias | vargiausi | vargiausia | vargiausios |
| Kilmininkas | vargiausio | vargiausių | vargiausios | vargiausių |
| Naudininkas | vargiausiam | vargiausiems | vargiausiai | vargiausioms |
| Galininkas | vargiausią | vargiausius | vargiausią | vargiausias |
| Įnagininkas | vargiausiu | vargiausiais | vargiausia | vargiausiomis |
| Vietininkas | vargiausiame | vargiausiuose | vargiausioje | vargiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vargiausiasis | vargiausieji | vargiausioji | vargiausiosios |
| Kilmininkas | vargiausiojo | vargiausiųjų | vargiausiosios | vargiausiųjų |
| Naudininkas | vargiausiajam | vargiausiesiems | vargiausiajai | vargiausiosioms |
| Galininkas | vargiausiąjį | vargiausiuosius | vargiausiąją | vargiausiąsias |
| Įnagininkas | vargiausiuoju | vargiausiaisiais | vargiausiąja | vargiausiosiomis |
| Vietininkas | vargiausiajame | vargiausiuosiuose | vargiausiojoje | vargiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/94501/vargus
Cite as: [vargus japoniškai: 苦しい、貧しい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/94501/vargus)