---
title: "vargšiukas japoniškai: 哀れな人 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/94506/vargšiukas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/94506.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# vargšiùkas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- *dem.*: vargšas 1
  哀れな人
  Tàs turtuõlis vargšiukù apsìmeta.
  あの金持ちは哀れな人のふりをしている。
- *dem.*: su užuojauta (dėl kokios nelaimės ar pan.) sakoma švelniai ką įvardijant ar į ką kreipiantis
  同情を込めて、不幸などに遭った相手を優しく呼ぶ時に使う言葉
  Saulýte, vargšiùke, greičiaũ sveĩk!
  サウリューテ、かわいそうに、早く元気になって！

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | vargšiùkas | vargšiùkai |
| Kilmininkas | vargšiùko | vargšiùkų |
| Naudininkas | vargšiùkui | vargšiùkams |
| Galininkas | vargšiùką | vargšiukùs |
| Įnagininkas | vargšiukù | vargšiùkais |
| Vietininkas | vargšiukè | vargšiùkuose |
| Šauksmininkas | vargšiùke | vargšiùkai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/94506/vargšiukas
Cite as: [vargšiukas japoniškai: 哀れな人 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/94506/vargšiukas)